乍轻雷树杪,带飞雨,过萝墙。
爱小簟魂苏,柔襟气冷,吟澹斜阳。
寒螀。
早知有月,咽昏愁,落叶满空廊。
呼唤登楼眺远,翠峰吐彩微茫。
难忘。
几曲栏杆旁。
意足旧情长。
正碧汉杯中,纤云雁底,沉醉秋光。
明妆。
解消静趣,整罗衣、好处迓新凉。
更定芙蓉沁露,迟留惜取红香。
木兰花 译文
暑气刚过,凉月东升,楼外酒香飘。赋词记游历,初见闪电树梢,细雨飘洒,绕过墙头。
小簟轻拂,微风送爽,心情舒畅,吟咏斜阳。
寒蝉声中,早知月色朦胧,愁绪萦绕,落叶满空。
呼唤登楼眺望远方,只见翠峰如画,云雾缭绕。
难忘那几曲栏杆旁,旧情依依。
碧汉杯中,纤云雁底。沉醉在秋光中,忘却一切烦恼。
静赏芙蓉,沁人心脾,留住这份美好,珍惜红香。
木兰花 注释
- 暑气刚过 - 描述天气从炎热转为凉爽的时刻。
- 凉月东升 - 指夜晚时分,月亮从东方升起的景象。
- 楼外酒香 - 暗示诗人在楼外欣赏美景的同时,还沉浸在美酒之中。
- 赋词纪游 - 写下诗歌记录这次游览的经历。
- 乍轻雷 - 突然的雷声,增添了一种动感和紧张气氛。
- 带飞雨 - 细雨伴随着雷声而下,增加了景色的生动性。
- 过萝墙 - 细雨轻轻打在墙壁上,如同穿过了藤萝。
- 爱小簟 - 喜爱竹席带来的清凉感觉。
- 魂苏 - 形容竹席让人感到舒适,仿佛灵魂得到了慰藉。
- 柔襟气冷 - 描述穿着柔软衣物时感到的凉爽。
- 吟澹斜阳 - 在斜阳下吟诗,意境宁静而淡泊。
- 寒螀 - 寒蝉,这里可能是指蝉鸣声中的凄凉之意。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个夏日傍晚的美好景象。诗人不仅捕捉了自然景物的变化,如雨后初晴、明月东升等,还表达了自己对这种变化的感受。特别是对“凉月”、“楼外酒香”以及“赋词纪游”等细节的描述,都充满了诗意和画面感。此外,整首诗的语言优美,情感真挚,展现了诗人内心的宁静与满足。