夜寒不耐西风劲。
多情却是无情病。
月痕依约到南楼，楼头鼓角三更尽。
蝉残韵咽魂难定。
百般烦恼千般恨。
起来点检露华深，秋蛩四壁声相竞。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌内容的能力。
此诗为秋夜怀人之作，写闺中思妇独处深闺的寂寞与哀怨，抒发了诗人对妻子的深情和相思之苦。首句“夜寒不耐西风劲”，点明时间是深秋时节，时值夜寒，西风正劲，天气已很凉了。第二句“多情却是无情病”，说自己虽然多情，但这种多情却成了自己的一种病态。第三句“月痕依约到南楼，楼头鼓角三更尽”，写月色如约地映照在南楼，楼上的钟声也响彻三更天。第四句“蝉残韵咽魂难定”，“蝉”指秋虫，“韵”指蝉声，“咽”指蝉声呜咽。“魂难定”说明自己被蝉声所感动而难以入眠。第五句“百般烦恼千般恨”。“烦”“恨”都是内心感情的表达，是说自己心里有太多太多的烦恼和怨恨。第六句“起来点检露华深”，“露华深”指露水已经很深了。“点检”是检查的意思；“露华深”是指露水已经凝结成露珠，所以用“深”来修饰“露华”。这两句的意思是：起床一看，露水已经很厚了。第七句“秋蛩四壁声相竞”，“蛩”指秋后的蚱蜢。“竞”是争鸣的意思，这里形容蟋蟀发出声音的声音很大，相互间竞争着叫唤。这句的意思是：秋后的蟋蟀在屋子里相互竞争着叫唤。第八句“起来点检露华深，秋蛩四壁声相竞”，意思是：起床一看，露水已经很厚了。这两句写的是女主人公听到蟋蟀的叫声后，起身去检查露水的浓稠程度。最后一句“秋蛩四壁声相竞”，是说蟋蟀在屋子里相互竞争着叫唤。“秋蛩四壁声相竞”一句，是全诗句眼，也是全篇主旨所在。它写出了女主人公听到蟋蟀叫声后，起身去检查露水浓稠程度的心理状态和心理活动。“秋蛩”本是悲凄之声，但在这里却用来衬托女主人公的心情，她的心情是很凄凉的。
【答案】
译文：夜晚寒冷，受不了西风阵阵的吹打。我虽多情但却是无情病。月色依稀映照在南楼，楼上的鼓角声三更天就响遍了。秋天的蝉儿声声响彻耳际，使人魂魄不安难以入眠。心中充满了种种烦恼和怨恨，只好起来去查看露水的深浅。蟋蟀在房间里争相鸣叫，使室内充满秋虫叫声。
赏析：这是一首写闺中思妇的抒情诗。诗中女主人公独处深闺，听到秋虫的叫声，便起身去看露水的深浅。这一动作，表现了她内心的愁苦之情。前四句描绘了一幅秋夜图景：寒风吹过，秋虫鸣叫，月亮斜挂夜空，蟋蟀鸣叫，露水沾湿了衣裳……这一切都是那么清冷、孤寂、凄凉。后四句描写女主人公听到这些声音后的反应——起身看露水。从女主人公的动作可以想见她的心情：由于看到蟋蟀叫声而感到烦躁不安，又因看到露水而想到天将要亮了，于是赶紧起身去看看。这首诗表达了女子的孤凄之感和思念丈夫之情。