花开花谢云烟过，百意销沉。
犹念晴阴。
不许芳菲不上心。
闲愁闲忆俄千匝，都付闲吟。
楼迥灯深。
已负当初况到今。
【译文】：
花开花谢云烟飘过，百种心情消沉。仍念着晴阴的美景，不让芬芳的美色不入心。
闲愁闲忆转瞬千回，全都付与闲吟。楼阁远去灯火深深，辜负了当初也辜负现在。
【注释】：
- 采桑子：词牌名。又名“采桑子慢”、“采桑子令”。
- 寄默存：作者写给友人张默存的信中所写的词，表达了对友人深深的怀念和祝福之情。
- 花开花谢：比喻时间的流逝，生命的更迭。
- 云烟过：指时间如云烟般地消逝。
- 百意销沉：形容心中充满了忧愁和痛苦。
- 犹念晴阴：仍然思念晴朗的阳光。
- 芳菲不上心：指不再欣赏美好的东西，不再关注美好的事物。
- 俄千匝：形容时间过得很快，一转眼就有很多遍。
- 都付闲吟：把所有的情感都寄托在诗歌之中，用诗歌来表达自己的情感。
- 楼迥灯深：指楼阁高耸入云，灯火阑珊处。
- 负当初况到今：辜负当初的誓言和承诺，到现在依然存在。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。