团屋霜浓，剪帘风峭，酒意星星才透。
镜底轻怜，瓶边闲对，呵香绛唇笼袖。
待和暖，鸳衾覆，芳情解消否。
总孤负。
向屏纱、几番明灭，浑让与、蝴蝶梦中相守。
冷写墨痕深，耿无言、题句初就。
侧亸横陈，恋金釭、伫立夜久。
到朱扉扃却，又隔销魂时候。
法曲献仙音 花影
团屋霜浓，剪帘风峭，酒意星星才透。镜底轻怜，瓶边闲对，呵香绛唇笼袖。待和暖，鸳衾覆，芳情解消否。总孤负。向屏纱、几番明灭，浑让与、蝴蝶梦中相守。
译文：
秋日的夜晚，团屋中飘洒着淡淡的白霜，帘子被风吹得紧紧的，仿佛是一阵寒风。我端起酒杯，品尝着这美酒的芬芳，却只能看到它像星辰一样闪烁在夜空中。我轻轻抚摸着自己的脸颊，又低头看着自己的手，仿佛能感受到自己肌肤的温度。我拿起手中的扇子，轻轻地扇动着，感受着秋风的凉爽。我坐在窗前，看着外面的景色，心中充满了感慨。
注释：
- 法曲献仙音：指一种音乐风格，以优美的旋律和华丽的装饰来表达对神仙的敬仰之情。
- 团屋：指古代的一种建筑形式，一般为圆形或方形，内部用木板或竹子搭建而成，中间可以放置桌椅等家具。
- 霜浓：指秋天的天气寒冷，空气中弥漫着浓浓的白霜。
- 剪帘风峭：形容窗外的风吹得非常猛烈，就像剪刀一样锋利。
- 酒意星星才透：形容喝酒后的微醉状态，只有星星点点的酒意才能感觉到。
- 镜底轻怜：指用手抚摸着镜子，感受着里面的自己。
- 瓶边闲对：指手拿着酒瓶，随意地摆弄着，没有固定的目的。
- 呵香绛唇笼袖：形容女子涂口红、穿红衣的样子，给人一种娇媚的感觉。
- 待和暖：等待温暖的时刻。
- 鸳衾（yān qīn）覆：盖着鸳鸯图案的被子，象征着夫妻恩爱。
- 芳情解消否：意思是是否能够解除心中的孤独和寂寞。
- 屏纱：屏风上挂的纱帐。
- 几番明灭：几次熄灭了灯光的意思。
- 蝴蝶梦中相守：形容梦中的蝴蝶和女子相互依偎的情景。
- 冷写墨痕深：形容笔迹刚劲有力，如同冷铁一般。
- 侧亸横陈：形容女子侧身而卧，横陈在床上。
- 恋金釭（gōng）:依恋着金色的灯台。
- 伫立夜久：形容女子长时间地站立着不动。
- 朱扉（fēi）：红色的门。
- 销魂：形容极度的陶醉和迷恋。
赏析：
这首词是一首描写女子闺房生活的词作。词中描绘了女子在家中的生活场景，以及她对于爱情的追求和渴望。整首词语言优美，意境深远，给人以强烈的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。