狂蜂冶蝶同撩乱,忍踏芳园。
风雨黄昏。
纵是无情也断魂。
老来心绪惟春觉,春只无言。
梦又无痕。
冷后炉香细细温。
【译文】
狂蜂蝶儿同撩乱,忍踏芳园。
风雨黄昏。
纵是无情也断魂。
老来心绪惟春觉,春只无言。
梦又无痕。
冷后炉香细细温。
【注释】
采桑子:又名“百尺楼”。词牌名。双调,六十字,上下片各五言六仄韵。
狂蜂冶蝶同撩乱,忍踏芳园:形容花的开放,蜜蜂、蝴蝶都来采,而人却不忍心去踩踏。
纵是无情也断魂:纵然无情,也会感到悲伤。
老来心绪惟春觉:到了老年,只有感受到春天的来临。
梦又无痕:梦境中的一切仿佛没有留下痕迹。
冷后:寒夜之后。
炉香细细温:炉火慢慢变暖,香气袅袅升起。
赏析:
《采桑子·狂蜂冶蝶同撩乱》是宋代女诗人李清照所写的一首词。这首词通过赞美自然景色,表达了作者对春天的喜爱和对生活的热爱之情。全词意境开阔、情思缠绵,语言清新明快而又含蓄婉约,给人以美的享受和心灵的慰藉。