隆冬嘘阳和,嘉辰践良会。
梅花十三本,诸生八九辈。
仪瞻圣哲像,摩挲敦□器。
韩书展孤拓,朱注玩残字。
密薰多古香,默识欲神契。
少焉命殽核,山厨盛腊味。
美绝洪都酒,藉甚中丞菜。
盘匜寓文献,饮瞰□训诲。
夫子山斗姿,谭谐弥温蔼。
一座皆尽欢,小子尤烂醉。
堂前风煽春,帘外山横翠。
吟继衢樽图,关闽两盛事。

【注释】

季冬:冬季的最后一个月。廿三日:农历十二月二十三日。致用堂:谢枋得所建的读书堂馆名。梅花:这里指的是梅花盛开的景象,梅花是中国传统名花之一。谢夫子:指谢枋得。召饮侍坐:请他来饮酒并陪伴坐着交谈。即事十二韵:写了十二首诗。“十二韵”为韵书术语,表示每首诗有四个句数相同的韵部。隆冬嘘阳和:冬天寒冷,阳气被压抑着。嘉辰践良会:美好的时节,举行一次盛大的宴会。梅花十三本:形容梅花繁多,有十三棵之多。诸生:学生们。仪瞻圣哲像:观察圣哲的画像。摩挲敦□器:抚摸和欣赏古代的文物。韩书:指韩愈的《送石处士序》。展:展开。孤拓:指孤本,即孤本书籍或文物。朱注:红色批注。密薰:指浓厚的香气。古香:古色古香。默识欲神契:默默地记忆,想要达到心与心的相通。少焉命殽核:不久就端上食物。山厨盛腊味:山中厨房里盛满了腊肉等菜肴。美绝洪都酒:美味无比,可以和洪都(今南昌)的酒相比。藉甚:十分地好。中丞:中丞史称,指史弥远,南宋大臣,曾任枢密使、右丞相等职。盘匜:盘子和水杯。寓文献:寄托着文献的意义。饮瞰□训诲:喝着酒听着训诫教诲。夫子:对谢枋得的敬称。山斗姿:山峰般挺拔的身姿。谭谐:谈论和开玩笑。弥温蔼:非常和蔼可亲。吟继衢樽图:吟咏着《庐山谣》这首诗。关闽两盛事:关中闽地的两件盛事,泛指当时的政治形势。

【赏析】

此诗写诗人在致用堂观梅,谢夫子召饮,席间即兴赋诗的情景。

第一联:“隆冬嘘阳和,嘉辰践良会。”寒冬中传来温暖的气息,美好的日子举行盛大的聚会。

第二联:“梅花十三本,诸生八九辈。”这里有三句话。梅花开满十三棵大树,学生们聚在一起,气氛融洽而热烈,仿佛有八九十人聚集在一起。

第三联:“仪瞻圣哲像,摩挲敦□器。”观察圣哲的画像,摩挲和欣赏古代的文物。

第四联:“韩书展孤拓,朱注玩残字。”展示和欣赏韩愈的《送石处士序》这本书,欣赏其中红色的批注。

第五联:“密薰多古香,默识欲神契。”浓厚的香气充满空气,默默地记忆,想要达到心与心的相通。

第六联:“少焉命肴核,山厨盛腊味。”不久就端上食物,山中厨房里盛满了腊肉等菜肴。

第七联:“美绝洪都酒,藉甚中丞菜。”美味无比,可以和洪都的酒相比。十分地好。

第八联:“盘匜寓文献,饮瞰□训诲。”盘中的器皿寄托着文献的意义,喝着酒听着训诫教诲。

第九联:“夫子山斗姿,谭谐弥温蔼。”夫子像山峰一样挺拔的身姿,谈话和开玩笑都非常和蔼可亲。

第十联:“一座皆尽欢,小子尤烂醉。”大家都非常高兴,我尤其烂醉如泥。

第十一联:“堂前风煽春,帘外山横翠。”堂前风吹动着春天的气息,帘外的山峦横卧着一片翠绿。

第十二联:“吟继衢樽图,关闽两盛事。”吟诵着《庐山谣》这首诗,关中福州两地出现了两个重要的事件。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。