买陂塘,半栽芹菜,一冬香满茎叶。
浮田更种南园蕹,青与翠萍相接。
教弄楫。
须小摘,田田未碍荷钱叠。
凫鸥乱喋,怕罾子抛来,裙儿湔去,摇动一天月。
吴淞上,闻道莼丝最滑,曾同吴女春掇。
鲈鱼岂似吾乡好,风味水芹还绝。
根似雪。
菹一半、甘馨更与茼蒿别。
金齑细切。
作素馔伊蒲,清斋树下,日夕抱禅悦。
【注释】
买陂塘,半栽芹菜,一冬香满茎叶。
买:买鱼塘,种蔬菜。
陂塘:池塘。
芹菜:水芹菜,即水芹。
“一冬”:一个冬天。
香:香气,香味。
满:充满、布满。
茎叶:指芹菜的茎和叶子。
浮田更种南园蕹,青与翠萍相接。
浮田:漂浮在水面上的稻田。
蕹:藤本植物,又称空心菜。
青与翠萍相接:指蕹菜的绿叶与浮萍交错生长。
教弄楫。
教:让,让……学(这里指让鱼儿游动)。
弄楫:摇动船桨让鱼儿游动。
须小摘,田田未碍荷钱叠。
须:要,必须。
摘:采摘,采莲。
田田:形容莲叶茂密的样子。
荷叶上荷花盛开时,可以采摘莲子;荷叶下有藕,可以用来做菜肴。
荷钱:指莲花。
叠:堆积、堆叠。
凫鸥乱喋,怕罾子抛来,裙儿湔去,摇动一天月。
凫鸥:鸟名。
喋:鸣叫。
罾子:捕鱼用的竹网。
芰:同“菱”,一种水生植物。
裙儿:女子的衣服,泛指妇女的衣服。
湔:洗涤。
摇动一天月:指女子洗衣服时,衣服在水中晃动,好像天上的月亮一样。
吴淞上,闻道莼丝最滑,曾同吴女春掇。
吴淞:江名,流经上海。
莼丝:莼菜做的细丝,是江南地区的一种特产。
最滑:最好、最滑润。
春掇:春天采摘。
鲈鱼岂似吾乡好,风味水芹还绝。
鲈鱼:一种生活在淡水中的鱼类,味道鲜美。
风味:口味,特色。
水芹:一种水生植物,嫩茎可食。
根似雪。
菹一半、甘馨更与茼蒿别。
菹:菹菜,一种腌菜。
一半:指一半的菹菜。
甘馨:一种香花。
茼蒿:一种蔬菜,也叫蒿子秆。
金齑细切。
金齑:用金箔切成的小片拌着吃的细碎食物。
作素馔伊蒲,清斋树下,日夕抱禅悦。
素馔:素色的食物。
伊蒲:蒲菜。
清斋:素食,清淡的饮食。
树下:树下的石座。
抱禅悦:抱持佛教的喜悦。
赏析:
《买陂塘·其一》是一首描写江南田园风光的词。全词以细腻的笔触描绘了江南水乡的水乡景色和生活情趣,表达了作者对家乡美景的喜爱之情。
词的上阕主要描绘了江南水乡的美丽景色。开头两句写买鱼塘并种芹菜,一冬后香气四溢;接着写浮田里种满了蕹菜,绿叶与浮萍交错生长。这里的芹菜和蕹菜都是当地的特产,代表了江南水乡的特色。最后两句写摇动船桨让鱼儿游动,采摘莲子和荷叶下有藕等生活细节,展现了江南水乡的生活场景。
词的下阕主要描述了江南水乡的日常生活。开头两句写女子洗衣服时,裙子被水洗掉,仿佛天上的明月被惊动了一般。接着写吴淞上莼丝最好,曾经和吴女一起采摘;鲈鱼虽然好吃,但不如家乡的水芹美味。这里的莼丝和鲈鱼都是江南水乡的特色美食,代表了当地独特的饮食文化。最后两句写用金箔切成的细碎食物佐餐,享受清净的素食之乐,展现了一种超脱世俗的生活态度。
这首词通过对江南水乡的描绘,表达了作者对家乡美景的喜爱之情,同时也展现了江南水乡独特的生活情趣和文化内涵。