女莫作王明君，男莫作班定远。尊为阏氏贵封侯，一去边廷竟不返。
铁崖赵侯古侠者，平生足迹半天下。吊古欲射钱塘潮，依人又跃燕山马。
击筑长安里，买醉章华街。缠头十万锦，穷愁安在哉。
西风易水酒徒散，酣歌走上黄金台。隐居深闭太行足，杨柳门前几回绿。
四时空失慈母欢，一朝难得八州督。我昔南行七阅月，归来亲鬓有华发。
空空两手登高堂，我母见之若饥渴。因忆逢君林屋西，君言失意今当归。
故山春色又周岁，白头望断莱子衣。衣如鹑兮马如狗，跋涉三年竟何有。
请君三复遗山诗，扼狐岭上应回首。
诗句翻译：
女不要作王明君，男不要作班定远。尊为阏氏贵封侯，一去边廷竟不返。
赵侯是个古侠者，平生足迹半天下。吊古欲射钱塘潮，依人又跃燕山马。
击筑长安里，买醉章华街。缠头十万锦，穷愁安在哉？
西风易水酒徒散，酣歌走上黄金台。隐居深闭太行足，杨柳门前几回绿。
四时空失慈母欢，一朝难得八州督。我昔南行七阅月，归来亲鬓有华发。
空空两手登高堂，我母见之若饥渴。因忆逢君林屋西，君言失意今当归。
故山春色又周岁，白头望断莱子衣。衣如鹑兮马如狗，跋涉三年竟何有？
请君三复遗山诗，扼狐岭上应回首。
注释：
- 女莫作王明君，男莫作班定远。 - 这是古代诗歌常用来表达男女不应被束缚于某种角色或命运的表达方式。
- 尊为阏氏贵封侯，一去边廷竟不返。 - 阏氏是古代对王后的美称，这里指的是女性不应局限于后宫生活，应有更高的追求，但最终未能返回。
- 铁崖赵侯古侠者，平生足迹半天下。 - “铁崖”可能是赵侯的别号或名，“古侠者”形容其豪放、侠义的性格，“平生足迹半天下”意味着他的足迹遍及各地。
- 吊古欲射钱塘潮，依人又跃燕山马。 - 这两句反映了赵侯既怀古情也有英雄气概，他想要射箭射击钱塘江的潮涌，又跃马于燕山之间。
- 击筑长安里，买醉章华街。 - 这两句描绘了赵侯在长安和章华街上饮酒作乐的情景，体现了他的生活情趣。
- 缠头十万锦，穷愁安在哉？ - 这两句表达了赵侯虽然拥有丰厚的礼物和财富，但却感到深深的忧虑和无奈，因为这种富足并不能解决他的内心困境。
- 西风易水酒徒散，酣歌走上黄金台。 - 易水和黄金台都是中国古代著名的地名，这里用来象征赵侯的离别之痛和对未来的期望。
- 隐居深闭太行足，杨柳门前几回绿。 - 这句诗描绘了赵侯选择隐居生活的情景，表示他已经远离了尘世的纷扰。
- 四时空失慈母欢，一朝难得八州督。 - “慈母欢”可能是指母亲的欢心，而“八州督”可能是指地方上的长官或重要职位。这两句表达了赵侯在政治生涯中的挫折和失落。
- 我昔南行七阅月，归来亲鬓有华发。 - 这句话描述了赵侯曾经长途跋涉南下的经历，以及归来后看到自己父母已经年老的情况。
- 空空两手登高堂，我母见之若饥渴。 - “空空两手”可能是指赵侯回来时没有携带财物，而“饥渴”则表达了母亲对他的渴望和期待。
- 因忆逢君林屋西，君言失意今当归。 - 这两句表明了赵侯与某人相遇并产生了深厚的情感联系，而现在对方已经离去，赵侯感到失落和后悔。
- 故山春色又周岁，白头望断莱子衣。 - “故山”可能是指赵侯离开的地方，而“莱子衣”则是一种古代的衣服，这里用来象征赵侯对家乡的思念之情。
- 衣如鹑兮马如狗，跋涉三年竟何有？ - 这两句表达了赵侯在艰难困苦中依然坚持前行的决心和勇气。
- 请君三复遗山诗，扼狐岭上应回首。 - 最后这两句是对赵侯的劝慰和期望，希望他能记住这段经历并从中吸取教训。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。