之子莫相送，依依人可怜。
多年芳草路，几日艳阳天。
堤上风吹笛，江边月系船。
马蹄随记取，踏破少城烟。
【译文】
离别的情意难舍，我送你到江边柳边，你依依不舍。
多年芳草萋萋的小路上，几日艳阳高照的日子。
堤上吹起的笛声随风飘荡，江边的月亮把船系在岸边。
马鞭随风扬起，踏破少城烟。
注释：
- 巴江柳：指送别之地的杨柳树。巴江即今四川嘉陵江。
- 之子莫相送：儿子不要相送。之子，对人称代词，指自己；莫，不要；相送，相送别。
- 依依人可怜：形容离别时的依恋之情和令人同情的样子。依依，依恋、依恋的样子；人，人的意思；可怜，值得怜悯、同情的意思。
- 多年芳草路：多年长的芳草覆盖了小路。
- 几日艳阳天：几天艳阳高照的日子。
- 堤上风吹笛：吹着笛子的人在堤上，风中传来悠扬的笛声。
- 月系船：月亮下把船拴住，让船在河边等待。
- 马蹄随记取：马的蹄子踏过的地方被马蹄印记录下来。
- 踏破少城烟：骑马踏过的地方留下了马蹄的痕迹。
赏析：
这是一首描写送别的诗。诗人通过描绘送别时的情景，表达了对朋友的留恋之情和对离别的无奈之感。全诗以“巴江柳”为题，通过对柳树的描写，抒发了作者对朋友的思念之情。诗中的“依依人可怜”、“多年芳草路”、“几日艳阳天”、“堤上风吹笛”、“月系船”、“马蹄随记取”等词语，都形象地描绘了送别的场景和情感。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。