清代林云铭《客杭书怀》释义

译文： 万物都如同刍狗一般，被海波传播着警告。己亥年的夏天六月，蹂躏了南北方的大地。官民们不知道战争的存在，相继倒下。延及宛与池，听闻风声便沦陷疆土。新安失去唇齿，谣言煽动人心。强者想走险，弱者竞相逃匿。我身为新安吏，眼望远方心中悲戚。七月方上旬，防御兵反攻逼近。骁勇骑兵薄西城，箭矢如织流下。空手而立城头，有气难吞贼寇。海谍七人到来，诡辞夸耀战果。廿三日到达郡内，狼狈为鬼蜮之状

这首诗的作者是李清照，她是宋朝的著名女词人。下面我将逐句解读这首诗： 1. 白发词（星星白发，劝尔一杯酒。） 注释: “白发”指的是年老时的头发变白，通常象征着生命的衰老和时间的流逝。“星宿”在古代文学中常常用来比喻人的寿命或命运。“劝尔一杯酒”意味着用酒来表达对某人的祝福或安慰。 2. 谁不知，壮盛后当衰朽。何劳一茎两茎，插标鬓右。 注释: “谁不知”表明每个人都有可能面临衰老的事实

【注释】 重游新安：指作者在战乱中离开新安，后来又回到新安。 频日缘溪箬茧船：每天沿着溪水边，乘坐用竹篾编成的小船游览。箬是竹的一种，编成薄的船篷，叫箬笠；“茧”字，是说船上的人都是穿着厚厚的棉衣。 到来犹见旧山川：回来时，看到家乡的山山水水仍然如故。 烽烟甫靖多空巷：战争刚刚结束，到处空无一人，只有一些空荡荡的胡同。 戎马成群杂市廛：战争时期，人们只能以马代步，到处是马群；平时，马不能骑了

【解析】 “静寄”是题目，应先释出题目。“寂寂荒陬”意为荒凉偏僻的地方，“好结茅”意为喜欢结草庐，“烟霞不负旧时交”意为山间烟雾中，我与故人依然相交。“参将水月无生话”意为参军的道士说：这水月之景，并无生死之分。“筮得天山最上爻”意为占卜得到天山最高一爻，“客少空悬孺子榻”意为客人稀少，只能悬挂着孺子（孔子）的床榻。“书多但拥放翁巢”意为书很多，只能依靠放翁（陆游）的书窝。“草玄有志终须就

【注释】老去：年老。杭：杭州，指作者的所在地。书怀：寄寓思念。疏钟：远寺中传来的钟声。淡月：淡淡的月光。羽檄：紧急文书，即军情文书。惊：惊骇。家书：家信。宵深：半夜。未稳：不安稳。碧云楼：作者住所附近的高楼。 【赏析】 这首诗是诗人在杭州作客期间怀念家乡而写的一首抒情之作。开头四句点出“客”与“病”，并直抒胸臆，表达自己因年老体弱、多病而感到孤独寂寞的情怀。五、六两句写梦

星星白发，劝尔一杯酒。谁不知，壮盛后当衰朽。何劳一茎两茎，插标鬓右。 蜉蝣何夭，冥灵何寿。臭腐神奇，迭为居首。相传交股国，东有不死民。 吾将解吾舣，卜吾里，傲杀人间碌碌，等闲糠秕。任尔白如菅茅，黑如秬秠。 我只不对镜、不临水，本为愁中生，何事苦添愁。夜游秉烛无须问，莫使樽空惜杖头

万物当刍狗，海波传警息。 己亥夏六月，蹂躏江南北。 官民不知兵，相继自顿踣。 延及宛与池，闻风堕疆域。 新安失唇齿，讹言相煽惑。 强者思走险，弱者竞逃匿。 我为新安吏，蒿目徒恻恻。 七月方上旬，防兵反攻逼。 骁骑薄西城，飞矢流如织。 空拳宿城头，有气难吞贼。 海谍七人来，诡辞夸战克。 廿三抵郡内，狼狈为鬼蜮。 歼之演武场，观者无人色。 相挈避挑衅，半城生荒棘。 叛兵拔营行，所至掠新特。

频日缘溪箬茧船，到来犹见旧山川。 烽烟甫靖多空巷，戎马成群杂市廛。 鬓雪自怜前貌改，晨星难得故人全。 扶藜父老争相问，忆唱骊歌十二年

寂寂荒陬好结茅，烟霞不负旧时交。 参将水月无生话，筮得天山最上爻。 客少空悬孺子榻，书多但拥放翁巢。 草玄有志终须就，却懒逢人说《解嘲》

老去偏为客，病多不耐愁。 疏钟千里梦，淡月半床秋。 羽檄惊旁午，家书绝致邮。 宵深眠未稳，肠断碧云楼。

【译文】 离别的情意难舍，我送你到江边柳边，你依依不舍。 多年芳草萋萋的小路上，几日艳阳高照的日子。 堤上吹起的笛声随风飘荡，江边的月亮把船系在岸边。 马鞭随风扬起，踏破少城烟。 注释： 1. 巴江柳：指送别之地的杨柳树。巴江即今四川嘉陵江。 2. 之子莫相送：儿子不要相送。之子，对人称代词，指自己；莫，不要；相送，相送别。 3. 依依人可怜：形容离别时的依恋之情和令人同情的样子。依依，依恋

澎湖三十六岛歌 由此而东西吉屿，一东一西望渺然。 两吉渡台指南车，舍此难从别径穿。 并此名为三十六，天堑之险难言诠。 当年伪郑曾踞险，我军云集足投鞭。 一战海氛风扫尽，鲸穴鲛窟涤腥膻。 今日山青水绿外，处处商泊与渔船。 古云恃德不恃险，谩言隔涉此地偏。 帝德覃敷梯航迩，长歌聊当舆图编。 译文： 从这开始往东西走，就能到达美丽的吉屿。 吉屿的东南方向是指南车，只有经过这里才能找到其他路。

澎湖三十六岛 正西澳有西屿头，西屿之西丁字门。 横于西屿如丁字，巨浪排空势若翻。 转北名为镇海屿，胜国屯兵作外藩。 东为大仓一旷土，中无人家有平原。 山虽旋绕直培嵝，总逊西屿之耸轩。 中为内外二堑地，往来舟舣若云屯。 西屿头为四角屿，其势方正如列垣。 屿形各异名不一，又有鸡笼与托盘。 进此则为虎井屿，望之应作伏虎观。 南乃花草屿相连，屿生花草始名焉。 大猫小猫屿相近，间多怪石恍猫镌。

【解析】 “静寄”是题目，应先释出题目。“寂寂荒陬”意为荒凉偏僻的地方，“好结茅”意为喜欢结草庐，“烟霞不负旧时交”意为山间烟雾中，我与故人依然相交。“参将水月无生话”意为参军的道士说：这水月之景，并无生死之分。“筮得天山最上爻”意为占卜得到天山最高一爻，“客少空悬孺子榻”意为客人稀少，只能悬挂着孺子（孔子）的床榻。“书多但拥放翁巢”意为书很多，只能依靠放翁（陆游）的书窝。“草玄有志终须就

【注释】 重游新安：指作者在战乱中离开新安，后来又回到新安。 频日缘溪箬茧船：每天沿着溪水边，乘坐用竹篾编成的小船游览。箬是竹的一种，编成薄的船篷，叫箬笠；“茧”字，是说船上的人都是穿着厚厚的棉衣。 到来犹见旧山川：回来时，看到家乡的山山水水仍然如故。 烽烟甫靖多空巷：战争刚刚结束，到处空无一人，只有一些空荡荡的胡同。 戎马成群杂市廛：战争时期，人们只能以马代步，到处是马群；平时，马不能骑了

译文： 万物都如同刍狗一般，被海波传播着警告。己亥年的夏天六月，蹂躏了南北方的大地。官民们不知道战争的存在，相继倒下。延及宛与池，听闻风声便沦陷疆土。新安失去唇齿，谣言煽动人心。强者想走险，弱者竞相逃匿。我身为新安吏，眼望远方心中悲戚。七月方上旬，防御兵反攻逼近。骁勇骑兵薄西城，箭矢如织流下。空手而立城头，有气难吞贼寇。海谍七人到来，诡辞夸耀战果。廿三日到达郡内，狼狈为鬼蜮之状