寂寂荒陬好结茅,烟霞不负旧时交。
参将水月无生话,筮得天山最上爻。
客少空悬孺子榻,书多但拥放翁巢。
草玄有志终须就,却懒逢人说《解嘲》。
【解析】
“静寄”是题目,应先释出题目。“寂寂荒陬”意为荒凉偏僻的地方,“好结茅”意为喜欢结草庐,“烟霞不负旧时交”意为山间烟雾中,我与故人依然相交。“参将水月无生话”意为参军的道士说:这水月之景,并无生死之分。“筮得天山最上爻”意为占卜得到天山最高一爻,“客少空悬孺子榻”意为客人稀少,只能悬挂着孺子(孔子)的床榻。“书多但拥放翁巢”意为书很多,只能依靠放翁(陆游)的书窝。“草玄有志终须就,却懒逢人说《解嘲》”意为虽然我有写文章的志向,但终究没有完成,而且懒得和别人说《解嘲》。“赏析”是对全诗的总结和评价。
【答案】
题目:《静寄》
注释:
①寄:寄情于山水之间。
②寂寂荒陬:荒凉偏僻之地,荒陬即边远荒凉的地方。
③好结茅:喜好建茅屋。
④烟霞:指山水中的云霞、雾气等。
⑤旧时交:过去的朋友、知己。
⑥参将:这里指的是道人,道教的修行者。
⑦天山:指华山,在今陕西省华阴市南,以险著称,传说中有神仙居住。
⑧客:诗人自称。
⑨孺子榻:指孔子的床榻,相传孔子曾梦见老子,老子送他一把躺椅,让他在上面睡觉。
⑩放翁:陆游晚年自称放翁,其书斋名放翁堂。
⑪草玄:指写作,玄指深奥的道理。
⑫说《解嘲》:说自己有才而未得重用,这是屈原《渔父》中的话。
译文:
寂静的荒郊野外可以搭建茅屋,烟霞不会辜负旧时的知交。
参将道士说:这种水月之景,并无生死之分。
占卜结果得到华山最高一爻,客人稀少只能悬挂孔子的床榻。
书多只依靠放翁的书窝。
虽然我有写文章的志向,但终究没有完成,而且懒得和别人说《解嘲》。
赏析:
这首诗是陆游的自述,表达了他一生漂泊不定,壮志难酬的苦闷情怀。首联两句点明自己隐居山林,喜爱草庐生活;颔联两句则表明自己的高洁品格,不慕名利,与道合为一;颈联两句抒发了人生无常,壮志难酬的感慨;尾联两句表达自己虽怀壮志但未能实现的遗憾和无奈。