落叶侵阶日已斜，闲披古史就窗纱。
开轩竟以竹为友，爱菊能将酒醉花。
栗里惟栽陶令柳，青门孰种邵平瓜。
寒山几点牛羊下，老树亭亭尽暮鸦。
诗句：落叶侵阶日已斜，闲披古史就窗纱。
注释：斜，指太阳西斜。纱，指窗纱。
赏析：“落叶侵阶”描绘了一幅秋天的景色，落叶纷飞，覆盖在台阶上。“日已斜”则点明了时间，夕阳西下，天色渐暗。这两句诗通过细腻的笔触，勾勒出了一幅宁静而美丽的秋日画面。
译文：夕阳斜照，落叶满地，我静静地坐在窗前翻阅着古老的历史书籍。
诗句：开轩竟以竹为友，爱菊能将酒醉花。
注释：开轩，打开窗户。竞，竟然。竹，指竹子。友，朋友。醉，使……陶醉，这里形容菊花的芳香让人陶醉。
赏析：“开轩竟以竹为友”形象地描绘了诗人与竹子之间的亲密关系，仿佛他与竹子成为了不可分割的朋友。这句诗不仅表达了诗人对自然的热爱和向往，也体现了他的高洁品质和超脱物外的境界。
译文：打开窗户，竟然发现窗边种满了竹子，那香气足以让人陶醉，仿佛置身于一个清新脱俗的世界。
诗句：栗里惟栽陶令柳，青门孰种邵平瓜。
注释：粟里，即栗里，古代地名，位于今山东淄博市博山区。陶令，陶渊明，字元亮，东晋时期著名的诗人，被誉为田园诗人的代表。邵平，战国时期齐国人，曾任楚国相国，封于青门（今河南开封）。此处借指隐居生活。
赏析：此句表达了诗人对陶渊明、邵平等人所追求的隐逸生活的羡慕之情。他们远离尘嚣，过着清静自在的生活，与自然和谐共生。这种生活状态让诗人心生向往。
译文：只有栗子里还种着陶渊明的柳树，青门那边谁还能记得那个种过邵平瓜的人？
诗句：寒山几点牛羊下，老树亭亭尽暮鸦。
注释：寒山，山名，位于今江苏常熟市西南。几点，形容星星点点的牛羊点缀在山间。尽，消失殆尽。亭亭，形容树木挺拔直立。
赏析：诗人以“寒山几点牛羊下”营造出一幅宁静祥和的乡村景象。而“老树亭亭尽暮鸦”则展现了夕阳西下时，树木苍劲挺拔，乌鸦归巢的画面。这两句诗既展示了乡村的自然美景，也表达了诗人对故乡的深深眷恋之情。
译文：远处的山峦上点缀着几点牛羊的身影，老树上乌鸦成群结队地归巢休息。
诗歌原文如下：落叶侵阶日已斜，闲披古史就窗纱。开轩竟以竹为友，爱菊能将酒醉花。栗里惟栽陶令柳，青门孰种邵平瓜。寒山几点牛羊下，老树亭亭尽暮鸦。