林尧英

这首诗是王之涣在九月十日，在子纶员外招集同僚们东河泛舟时所创作的。以下是诗句和译文的对应关系： 1. 九月十日子纶员外招同诸公东河泛舟作歌 - 诗句: 九月十日子纶员外的邀请 - 译文: 九月十日，子纶员外邀请大家一同在东河泛舟。 - 注释: “子纶员外”可能指的是某人的名字或职位，而“东河泛舟”则描绘了他们在水上游览的情景。 2. 田子尔能喷吐趵突之飞流，骨格萧爽谁与俦 - 诗句:

注释： 1. 晓碾霜屑推苯车，先生借地今何家：清晨碾碎霜花，推着苯车的车子。先生借用的土地在哪里？ 2. 街西缭垣乍墁垩，邻人稍聚如𪊽麚：街道西边的墙刚刚抹上白粉，邻居们开始聚集在一起。 3. 又闻寒荣好慈竹，两行疏柳同排衙：又听说寒冷的天气使慈竹更加茂盛，两排疏松的柳树像侍卫一样排列整齐。 4. 窗壁冰油裹藤角，劲风错迕回帷斜：窗边的墙壁被冰霜覆盖，藤角包裹在冰霜中，强劲的风使得窗帘回旋倾斜。

【注释】 1.和田郎中雯：即王世贞。 2.悬栎车：一种高车，可以悬挂在树上。 3.索绹：用麻绳系着的竹竿。 4.山家：指山野人家。 5.水曹：指水利部门，这里指官署中负责水利的小吏。 6.西望香山隔墙角：诗人站在高处向西望去，看到远处的香山与周围的云霞相接，形成了一道美丽的风景线。 7.千尖万尖云袂斜：形容山峰众多，云雾缭绕，宛如仙女的衣袖在空中飘动。 8.遂摹清景寄寒竹，破眼艳艳丛节花

屋背神鹊喧晴朝，石根老柏垂劲条。 屋背的鹊在清晨鸣叫，石根的老柏树枝垂下了。 望子晨星久落落，忽喜税鞅尘声消。 远望星星很久没有亮起，忽然高兴得车马尘埃声消失了。 左停鞭弭右鞬属，有若迸水回赤蛟。 左边停下马，马鞭和缰绳都收起来，好像一条赤色的大蛟。 竹寮炯炯好围坐，自言清兴穷游遨。 竹林中亮堂宽敞，我们围着它一起饮酒，尽情游玩。 虔州二月春如海，杂花结障篁抽苞。 虔州的春天像大海一样辽阔

注释：书房的帷幔安静，薛园的深处很深远，隐居在几案上，总感觉废吟。可笑的是，先生却自扫蓬心。 赏析：这首诗表达了作者对隐逸生活的向往，以及对自己不能实现这种理想的无奈和自嘲。首句“书帷安稳薜园深”，描绘了一幅宁静的读书场景，书房内的帷幔安谧地垂下，仿佛与外面的喧嚣隔绝；旁边的花园幽深而静谧，让人感到一种远离尘嚣的惬意。次句“隐几翛然总废吟”，则表达了隐士们悠然自得的生活状态，他们坐在椅子上

茅亭仿佛舣秋帆，万个筼筜老未芟。 可似陶公读山海，村醪一酌一抽函。 注释：茅草做的亭子仿佛停泊着秋天的船帆，无数的筼筜竹树已经老了还没有修剪。这情景很像东晋诗人陶渊明在田园中读书吟诗的情景，他一边饮酒一边翻阅书籍。 赏析：此诗描写田纶霞漪亭的景象和意境。“茅亭仿佛舣秋帆”写亭子像停泊着秋天的船帆一样。“万个筼筜老未芟”，写众多筼筜竹树已经老了但还没人修剪。“可似陶公读山海”

诗句释义与译文： 1. 初夏忆木兰旧游 - 初夏时节，诗人回忆起在石室峰头的木兰旧游。 2. 石室峰头坐，巉岩直接空 - 诗人独自坐在石室峰的山顶，山峰陡峭，岩石直指天空。 3. 云遮江树白，日射海波红 - 云层遮蔽了江边的树木，使之显得苍白；阳光照射在海面上，使波光呈现出红色。 4. 松鼠盘藤蔓，莎鸡隐竹丛 - 描述森林中的松鼠在缠绕的藤蔓上忙碌，而莎鸡则躲在竹林中。 5. 长怀观蜃市

【注释】 还望梅峰半，茅斋起寂寥。 ——回望梅山的半山腰，茅草房显得格外静谧。 径通岩顶石，楼瞰海门潮。 ——小径穿过山峰顶上的石头，可以俯瞰海边的潮汐。 蝉嘒风中竹，蜗行雨后蕉。 ——在风吹竹叶时，听到蝉鸣声；在下雨后，看到蜗牛在蕉叶上爬行。 澄心点《周易》，滴露在林椒。 ——心境如明镜般清澈，点读《周易》；露水滴落于林中的花椒树。 【赏析】

茅亭仿佛舣秋帆，万个筼筜老未芟。 可似陶公读山海，村醪一酌一抽函。

书帷安稳薜园深，隐几翛然总废吟。 堪笑斲轮太多事，先生却自扫蓬心。