巡山不惮历崎岖，亦有壶浆在道途。
孝弟从风徵雅化，田园指日辟荒芜。
秋声作雨千林合，峦势如波万派趋。
要使边军知号令，深宵露立尚弯弧。
诗句解析及翻译#### 1. “巡山不惮历崎岖，亦有壶浆在道途。”
- 关键词: 历、崎岖、壶浆
- 注释: 不畏艰难险峻的山路。也有在路上提供的热汤。
- 译文: 不畏艰难险阻，沿着崎岖的山路前行，途中也能找到热腾腾的食物。
2. “孝弟从风征雅化，田园指日辟荒芜。”
- 关键词: 孝悌、风、雅化、田园、指日、辟荒芜
- 注释: 以孝顺兄弟为榜样，传播良好的家风，使得乡里变得繁荣；不久的将来，田园将得到整治和开垦，荒废的土地将会被利用。
- 译文: 通过孝顺和兄弟之间的良好行为来影响社会风尚，不久后，乡村也将得到整治，荒芜的土地将被开垦。
3. “秋声作雨千林合，峦势如波万派趋。”
- 关键词: 秋声、作雨、千林合、峦势、如波、万派趋
- 注释: 秋风吹过，如同下雨一样，让千树的叶子都闭合了。山脉的形状像波浪一样起伏不定，众多山溪汇聚成流。
- 译文: 秋风扫过，仿佛下起了雨，使得千棵树的叶子都闭合了，山脉起伏如波浪般，众多的山溪汇聚而成。
4. “要使边军知号令，深宵露立尚弯弧。”
- 关键词: 边军、知号令、深宵露立、尚弯弧
- 注释: 要让边防军队了解命令，在深夜露立时仍然保持警惕，手中紧握着弓箭准备应对敌人。
- 译文: 为了让边疆的部队了解命令，他们即使在深夜露天站立时也保持警觉，并随时准备战斗。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的山野景象，通过对秋天的景象、孝悌之风和边疆戍守的描述，反映了诗人对和平、秩序和自然之美的向往。诗中通过具体的形象描绘出一幅美丽的山水画卷，展现了作者对自然美的追求和对家乡的深厚感情。此外，诗中还表达了作者对边疆士兵的关心和期望，希望他们能在艰苦的环境中坚守岗位，保卫国土。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。