甫许春风坐,谁知遽别离。
识韩空有愿,御李怅无期。
豸服威名著,鳣堂教化施。
受恩嗟未报,有泪洒临歧。
【注释】
- 甫许春风坐:刚刚允许春风在堂上坐着。甫,刚刚;许,允许;春风,春风和煦的气候。
- 识韩空有愿:认识韩愈时,只有愿望没有机会实现。识韩,指与韩愈相识;空有愿,指没有机会实现的愿望;韩愈是唐代文学家、思想家,曾担任过监察御史、吏部侍郎等职。
- 御李怅无期:驾着马车去拜见李膺,却因为时间太短而无法实现。御李,指前往拜访李膺;怅无期,表示时间太短而无法实现的愿望。
- 豸服威名著:穿着官服显得威严而著名。豸,古同“翟”,指的是官服上的纹饰;威名著,指官服上的威风和名声。
- 鳣堂教化施:在鳣堂上进行教化。鳣堂,指古代学者讲学的地方;教化,指教育培养人才;施,实施。
- 受恩嗟未报:接受恩惠却还没有报答的机会。受恩,指受到别人的恩惠;嗟,感叹词;未报,指还没有报答的机会;
- 有泪洒临歧:泪水洒落在路上,即将告别。临歧,指将要离开的道路;洒,落下;临,面对;
- 赏析:这首诗是送别徐树人老师的一首五言律诗。诗人以春风、御李、豸服、鳣堂、受恩等五个意象,分别代表春光、御驾、官服、讲学场所以及恩情,通过这些意象的对比,表达了对老师离别的不舍之情。同时,也体现了诗人对恩情的感激之情,以及对老师的敬仰之心。