晓行多荦确，劳悴欲消魂。
远屿浓云没，长空旭日昏。
风高帆竞捷，雨急树齐喧。
旷野无从避，挥鞭指近村。

中港海濒，晓行遇雨

晓行多荦确，劳悴欲消魂。

远屿浓云没，长空旭日昏。

风高帆竞捷，雨急树齐喧。

旷野无从避，挥鞭指近村。

译文：
清晨的行程在中港海边，遇到下雨
早晨的行程充满艰难坎坷，疲惫到令人心力交瘁
远处的岛屿被浓密的云层遮挡，天空中的太阳变得昏暗
风势强劲使得帆竞相前行，雨水急促使得树木一起发出喧嚣
在空旷的原野上无处躲避，只好挥舞着马鞭直奔附近的村庄。

注释：

  • 中港海濒：指中港海岸边。
  • 晓行：早上出行。
  • 多荦确：形容山路崎岖难行。
  • 劳悴：劳累疲倦。
  • 消魂：形容极度伤心或悲痛。
  • 远屿浓云没：远处的小岛被浓密的云层遮蔽。
  • 长空：天空。
  • 旭日昏：初升的太阳昏暗不明。
  • 风高：风势强猛。
  • 竞：竞相。
  • 喧：喧闹。
  • 旷野：广阔无垠的原野。
  • 挥鞭：挥舞着马鞭。
  • 指近村：直奔附近的村庄。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。