归途风景暮，放步爱康庄。
落日红溪树，奔涛白野航。
酒旗招客兴，村笛断人肠。
待渡沙滩上，柴门已在望。
这首诗是唐代诗人王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》。以下是逐句的释义、译文以及必要的注释：
后垄道中，小憩佃屋（在后垅道中，停下来歇息在农舍）
归途风景暮，放步爱康庄（傍晚时分，归途中的风景令人愉悦，喜欢漫步在宽敞平坦的路上）
落日红溪树，奔涛白野航（夕阳映照在溪边的树上，波涛滚滚的河水在荒野之上航行）
酒旗招客兴，村笛断人肠（酒旗飘扬，勾起了游子的兴致；乡村的小调让人感伤，心绪难平）
待渡沙滩上，柴门已在望（等待渡过河流，沙滩上的柴门就在视线之内）
译文
在后垅道中歇息，停下脚步欣赏美景。
傍晚时分回到路上，心情愉悦地漫步康庄大道。
夕阳洒在溪边树梢，波浪翻滚于荒野之上。
酒旗飘扬，勾起游子兴致；乡村小调，让人心中惆怅。
我站在沙滩上，远处那片柴门映入眼帘。
赏析
这首诗描绘了诗人王维在辋川的闲逸生活。诗中通过对自然景观的描绘和对日常生活细节的描写，展现了辋川的宁静与美好。诗人以细腻的笔触捕捉生活中的点滴美好，表达了他对这片土地深深的眷恋和喜爱。同时，诗中也流露出一种超脱世俗的闲适和淡泊之情。通过这些描写，我们能感受到王维对大自然的热爱以及对简单生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。