墟落深藏乱树遮,悬崖绝壑势嵯岈。
惊人童稚蓬门立,款客盘飧野菜花。
牛角触墙成「八」字,马蹄去路辨三叉。
俨然身到崇安道,山北山南遍种茶。
过南港茶岩
【注释】墟落:村落。深藏:隐蔽。乱树遮:指山石树木交错,遮住了道路。悬崖绝壑:陡峭的山峰,深深的峡谷。势嵯岈:地势险峻。蓬门:草屋的门。款客:款待客人。盘飧:用盘子盛着的食物。野菜花:指山上的野菜。牛角触墙成「八」字:形容山路陡峭,牛角碰在墙上形成”8”字形。马蹄去路辨三叉:指马行走的路,分出三条岔路。俨然身到崇安道:俨然,好像。崇安道:地名。崇安是现在的福建省武夷山市的一个县。山北山南遍种茶:形容崇安地区到处都种植茶树。
译文:
村庄隐藏在杂乱的树林中,陡峭的山路和深谷让人惊叹。
小孩惊奇地站在蓬门旁,招待朋友用野菜和米饭。
牛角撞在墙上形成了”8”字形,马蹄走的道路有三条岔路。
似乎来到了崇安道上,山的南北都被茶树覆盖。
赏析:
这首诗描绘了一幅山间茶园的美景图。首联通过描述村庄被杂乱的树林掩映,以及陡峭的山路和深谷,展现了山间的荒凉和寂静;颔联则通过对小孩、野菜和盘飧的描写,表现了当地人朴实无华的生活方式;颈联运用夸张手法,形象地描述了山路险峻和马蹄分叉的景象,同时也表达了诗人对家乡的深厚感情;尾联则以”俨然身到崇安道”一句,将读者引入了一个充满生机与活力的地方——崇安道。全诗语言简练而富有表现力,通过对自然景物的描绘,传达出了一种宁静、和谐的氛围。同时,诗人还巧妙地融入了自己的情感和思考,使得整首诗更具感染力和艺术魅力。