狺狺吠犬惊人起,哑哑啼乌绕树重。
堠卒频敲穷巷柝,山魈乱撞破楼钟。
风行老屋寒泉吼,月暗空林宿务浓。
唤醒仆夫聊伴胆,天明神思尚憧憧。

这首诗描述了一个夜宿斗案棚庄的场景,通过对犬吠、鸟啼、人声、钟鸣等自然声音的描绘,展现了夜深人静时的各种声响。

  1. 诗句释义
  • “狺狺吠犬惊人起”:‘狺’是狗叫的声音,‘吠’指狗的叫声。这句话描述了狗在夜晚突然的吠叫惊醒了周围的一切,使得整个环境显得紧张和不安。
  • “哑哑啼乌绕树重”:‘哑’形容鸟啼声,‘啼’是鸟的叫声。这里的“鸟”可能指的是乌鸦或者其他夜鸟,它们在树上发出连绵不断的叫声,增加了夜间的噪音。
  • “堠卒频敲穷巷柝”:‘堠’是古代用来报警的工具,“柝”是指敲击以报时的铜锣。这句描述了远处巡逻的士兵不断敲打着用来报警的长木锤,提醒人们注意安全。
  • “山魈乱撞破楼钟”:‘山魈’是山林中的精灵,这里可能是误写为“妖”,意味着妖怪或鬼怪。这句话描述了这些未知的存在在深夜中撞击着古老的钟楼,使得钟声变得混乱不堪。
  • “风行老屋寒泉吼”:‘风行’可能是指风吹过老旧房屋的感觉。这句话描述了风穿过古老的房屋时发出的呼啸声,以及泉水在寒冷中的怒吼声。
  • “月暗空林宿务浓”:“宿务”在这里可能是指树木上结的果实,或者是夜晚的寂静。这句话描绘了夜晚森林中果实被风吹落的景象,以及由于夜色昏暗而带来的宁静气氛。
  • “唤醒仆夫聊伴胆”:‘仆夫’指的是仆人或者劳工。这句话描述了主人在听到夜间的各种声响后,唤醒了身边的仆人,一起陪伴主人度过这个不寻常的夜晚。
  • “天明神思尚憧憧”:‘憧憧’是形容思绪纷乱、难以平静的状态。这句话表达了尽管天亮之后一切恢复了正常秩序,但主人的心中仍然充满了对未知的恐惧和不安。
  1. 译文
  • 狺狺吠犬惊起人,哑哑啼乌绕树重。
  • 堠卒频敲破楼钟,山魈乱撞破钟声。
  • 风吼老屋寒泉涌,月昏空林宿雾浓。
  • 唤醒仆夫伴胆夜,神思憧憧梦难终。
  1. 赏析
  • 这首诗通过细腻的描绘和生动的语言,成功构建了一个充满神秘和不安氛围的夜晚场景。诗人通过对犬吠、鸟啼、人声、钟鸣等自然声音的捕捉与描绘,使得读者仿佛置身于那个充满未知和恐惧的环境中,感受到了夜幕下的种种声响所带来的紧张气氛。
  • 诗中运用了一些象征和隐喻手法,如将山魈比作妖怪或鬼怪,以及将仆夫唤醒的动作与内心的恐惧联系起来,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 此外,诗中还体现了一种人与自然和谐共存的理念,尽管周围环境充满了未知和危险,但诗人并未被吓倒,而是选择与身边的人共同面对困难,这反映了人类面对挑战时的勇气和坚韧。
  • 整首诗语言简练而富有画面感,通过一系列生动的自然现象和人物动作,成功地营造了一个令人难忘的夜晚景象,展现了诗人卓越的艺术才华和深刻的人文关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。