百尺危楼峭壁悬,元龙那有此天然。
迎眸山色无今古,悦耳泉声有管弦。
野鹭行行投晚浦,丛篁历历数平川。
可怜大道皆荆棘,胜境睽违已廿年。
【译文】
登上内湾岩,百尺高楼高悬于峭壁之上,元龙哪能有此天然。
眼前山色没有今昔之分,悦耳泉声如同管弦乐器。
野鹭一行行投到傍晚的河边,丛篁历历可数平川之地。
可惜大路荆棘遍布,胜景已经二十年不相见。
【注释】
登内湾岩:登上内湾岩。内湾岩在福建永定县城北10公里处,为一处名胜古迹。元代诗人陈樵有《登内湾岩》诗一首。
元龙:指三国时人陈元龙。据《三国志·魏志·方伎传》载,陈元龙博学多闻,曾说:“君才十倍曹子建。”后因称文才出众的人为“元龙”,或用“元龙”泛称文士。
无今古:没有古今之分。
管弦:指管弦乐。
野鹭:指野鹭鸶。
平川:平坦的水面。
大道:大路、官道。荆棘:荆棘丛生的路。
睽违:远离。
赏析:
此诗是一首七言律诗。前四句写景,描绘出一幅壮丽的自然风光图,并借景抒情,抒发了对美好景物的热爱与赞美之情。后四句写事,表达了对官场险恶、世态炎凉的感慨,同时也抒发了对美好事物的渴望和对官场的不满。全诗情感真挚,意境开阔,语言优美,给人以美的享受。