廿载芳名贯耳知,于今霜鬓已离离。
嗟予废学惭中令,羡子高才媲左思。
腹有诗囊凭啸咏,眼看墨盾佐驱驰。
从戎莫道书生气,下马当先露布移。
诗句解释与译文:
- 诗题“送陈榕士”表明这是一首赠别之作,旨在表达对朋友的祝福和勉励。
- “廿载芳名贯耳知”中的“廿载”表示二十年,“芳名”指的是美好的名声,“贯耳知”意味着这些名声已经深深地刻在了人们的耳朵里,知道得很清楚。
- “于今霜鬓已离离”中的“离离”形容词尾,用来形容头发稀疏、花白的样子。这表达了诗人看到朋友已年过半百,头发花白的现实。
- “嗟予废学惭中令”中的“废学”指放弃了学习,“中令”通常是指地方官或州郡长官,这里用来比喻朋友在学术或官职上的才华。
- “羡子高才媲左思”中的“右思”指的是西晋时期的文学家左思,这里用来比喻朋友的高超才华。
- “腹有诗囊凭啸咏”中的“腹有诗囊”形容人肚子里装有很多诗歌知识,“啸咏”即吟诵诗歌,这里的描述表明朋友具有深厚的文学修养和创作能力。
- “眼看墨盾佐驱驰”中的“墨盾”可能是指战场上用来保护士兵的盾牌,这里用来形容朋友的军事才能。
- “从戎莫道书生气”中的“从戎”意味着从军入伍,“书生气”指的是过分依赖书本知识而缺乏实践经验或勇气。这句话是在告诫朋友不要因为过分重视书本知识而忽视了实际军事技能。
- “下马当先露布移”中的“下马”意味着离开部队,“露布移”指的是展示战报或胜利的消息。这句话是在赞扬朋友在战争中的英勇表现,以及在战场上取得的胜利。
赏析:
这首诗是一首赞美和勉励友人的赠别诗。诗人通过对友人二十载以来在学术和官场上的成就进行了回顾,同时通过生动的语言和形象的描述,展现了友人的才华和风采。诗中运用了许多典故和成语,如“芳名贯耳知”、“高才媲左思”、“墨盾佐驱驰”等,不仅增强了诗的表现力,也使得诗歌更加富有文化内涵。此外,诗中还强调了实践与理论相结合的重要性,提醒友人在追求学问的同时,也要注重实践经验的培养。整首诗语言流畅,意境深远,既有对友人才华的赞美,也有对其未来的期望,是一篇情感真挚、意蕴丰富的佳作。