乘风指日返仙乡，炯炯文星百丈光。
折桂定跻蓬苑选，看花讵把小园忘。
翀霄力大雕方健，缓辔吟闲马不忙。
会见掇科如拾芥，功名事业两难量。

步家薇臣「归赴秋闱」原韵送行

乘风指日返仙乡，炯炯文星百丈光。

折桂定跻蓬苑选，看花讵把小园忘。

翀霄力大雕方健，缓辔吟闲马不忙。

会见掇科如拾芥，功名事业两难量。

译文：
在风的帮助下直指前方返回仙境，明亮的星星犹如百丈光芒。
定能高中登顶蓬岛之巅，赏花时怎能忘记自己的小花园？
翅膀强壮的鸟儿正在翱翔，悠闲地吟唱着，马匹也不急不忙。
一旦考取功名就如拾芥子一般容易，功名与事业都难以估计。

注释：

  • 乘风指日返仙乡：乘坐风向指引方向，迅速返回天界的家。
  • 炯炯文星百丈光：明亮的星星如同百丈光芒。
  • 折桂定跻蓬苑选：指考试成功，取得功名，进入蓬莱仙山的选考之地。
  • 看花讵把小园忘：看到美丽的花朵时，怎能忘记自己的小花园？
  • 翀霄力大雕方健：翅膀强壮的大雕在飞翔。
  • 缓辔吟闲马不忙：骑马悠闲吟诗，马匹也不显得急躁。
  • 掇科如拾芥：考取功名就像捡起一根芥末那样简单。
  • 功名事业两难量：形容功名和事业的重要性无法估量。

赏析：
这首诗是步家薇臣为友人“归赴秋闱”而作的送行诗。诗人通过生动的比喻和形象的语言，表达了对友人未来的美好祝愿和对其成功的信心。整首诗既展现了作者深厚的文化底蕴，又充满了对未来的美好期待，令人感受到友谊的力量和生活的美好。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。