珊瑚笔架旧家声,人自温醇学自精。
宝翰沸漓承辱赠,还将木李报投琼。
诗一:
珊瑚笔架旧家声,人自温醇学自精。
宝翰沸漓承辱赠,还将木李报投琼。
译文与注释:
珊瑚笔架象征着家族的声望和传统,人们自然温文尔雅,学问也精益求精。
你的大作如同江河般澎湃流淌,承载了对我深深的侮辱后赠予我的这份厚礼,我深感荣幸,就像将珍贵的木李回报给你一样珍贵。
赏析:
这是一首充满深情和敬意的作品。首句“珊瑚笔架旧家声”以笔架为喻,形象地表达了家族声望的传承与深厚文化积淀。第二句“人自温醇学自精”赞美了家族中人的温和与纯朴以及他们的学问之精湛,展现了家族成员的优秀品质。第三句“宝翰沸漓承辱赠”,则描绘了对方大作的波澜壮阔、情感丰富,同时也暗示了对方在遭受侮辱后的慷慨回应,彰显了深厚的友谊和相互尊重。最后一句“还将木李报投琼”,用木李比喻自己对对方大作的珍视以及对对方的感激之情,如同珍贵的琼珠,难以忘怀。整首诗充满了对家族文化的自豪和对友情的珍视,展现了作者深厚的文化底蕴和高尚的人格魅力。