推户惊风大,听诗闻雨来。
五年终夕话,三客异乡回。
欢阻河塍月,心伤里社灾。
别怀知未释,寄与短章开。
诗句释义:
- 推户惊风大,听诗闻雨来:这两句诗描绘了一个风雨交加的场景。”推户”意味着推开门,“惊风大”说明风势很大;”听诗闻雨来”则表达了诗人听到雨声仿佛听到了诗歌的声音,形象地展现了风雨之中,诗人的心境。
- 五年终夕话,三客异乡回:这两句诗表达了诗人与亲友们长时间共度的夜晚。”五年”指的是五年的时间,”终夕话”说明他们度过了一个漫长的夜晚;”三客”可能是指三位客人,”异乡回”则暗示着这些客人都是从外地来的。
- 欢阻河塍月,心伤里社灾:这两句诗描述了诗人因故不能与亲友们欢聚的情景。”阻河塍月”可能是指在河边的田野上,因为某种原因(如天气不好)导致月亮被挡住了;”心伤里社灾”则表达了诗人对家乡遭受自然灾害的担忧和伤心。
- 别怀知未释,寄与短章开:这两句诗表达了诗人对亲友们的思念之情。”别怀”即离别的心情,”知未释”表明诗人知道这种思念之情并未得到缓解;”寄与短章开”则是说诗人通过写诗来表达自己的思念之情。
译文:
推开门看到大风呼啸,听到诗歌仿佛听到雨声。
我们五个人在晚上畅谈,三位客人分别回到故乡。
欢乐被河水阻断月光,心中忧伤家乡遭受灾难。
离别的心情无法释怀,寄给短章抒发情怀。
赏析:
这首诗通过风雨、夜晚、月光等自然景象,以及与亲友的对话、别离等情感,展现了诗人在特定情境下的心理状态和内心世界。同时,通过对自然景观的描绘,也表达了诗人对家乡的眷恋之情。整体来看,这首诗语言简练,意象生动,具有很强的画面感和感染力。