清晨负手行，蟋蟀鸣我门。
因知秋气厉，感此流年悲。
病夫日掩户，一月不窥园。
颇闻梧桐树，飘叶聚其根。
岁寒皆黄落，而汝胡为先。
我将种长松，不与时推迁。
小庭数盆花，青青亦堪怜。
但觉凄清意，莫向西风前。

解析与赏析

诗句释义

  • 清晨负手行：在早晨，诗人背负双手行走。
  • 蟋蟀鸣我门：门前传来蟋蟀的叫声。
  • 因知秋气厉：因此知道秋天的气息多么严厉。
  • 感此流年悲：感受到这种时间流逝带来的悲哀。
  • 病夫日掩户：身体不适的人整天关门不出。
  • 一月不窥园：一个月都没有去园子看上一眼。
  • 颇闻梧桐树：听到梧桐树的叶子飘落。
  • 岁寒皆黄落：到了冬天所有植物都会凋零。
  • 而汝胡为先：但你为什么先于其他植物落叶？
  • 我将种长松：我打算种一些长青的松树。
  • 不与时推迁：不为随波逐流，不随时间变迁而改变。
  • 小庭数盆花：在小院里种了几个花盆。
  • 青青亦堪怜：这些花虽然青青翠绿也很可怜。
  • 但觉凄清意：只觉得这凄凉的气氛让人感到悲伤。
  • 莫向西风前：不要面对西风的方向。

译文对照

清晨背着手走路，门外蟋蟀叫个不停。因为明白秋天的气息是多么严厉，所以感到时间的流逝令人悲伤。身体不适的人整月都关着房门，没有出门。听说梧桐树的叶子已经飘落，已经到了冬天，其他植物也全都凋零了。你为何要比其他植物更早地落下呢？我打算种一些松树，不为随波逐流，不随时间变迁而改变。在小院里种了几个花盆，这些花虽然青青翠绿也很可怜。只觉得这凄凉的气氛让人感到悲伤，不要面对西风的方向。

分析

这首诗通过描绘一个因病不能外出的诗人对自然变化的感慨，以及他选择种植松树、不为时间所动的决定，表达了诗人对时间和自然变迁的深刻理解和超然态度。诗中运用了多种修辞手法，如对比（与其他植物的提前落叶）、拟人（蟋蟀的叫声），使得诗歌情感丰富，意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。