山影落篷背，苍然满舵楼。
千樯撑晓色，一塔界中流。
市聚城犹远，天高霜自浮。
惠泉清可掬，吾欲写吾忧。

这首诗的译文是：山影落在船篷上，苍茫满舵楼。千条帆船撑着早晨的景色，一座塔在中流映衬。市集离城还远，天高霜自浮。惠泉清可掬，我欲写吾忧。

注释解释如下：

  • 舟次无锡：诗人乘坐小船停泊在无锡。
  • 山影落篷背：山的影子落在船篷的后面。
  • 苍然满舵楼：船帆的颜色显得苍老而沉重，布满了舵楼。
  • 千樯撑晓色：成千上万的帆船在早晨的阳光下撑动着。
  • 一塔界中流：一座塔在河流中央矗立。
  • 市聚城犹远：城市还在远处，市集还未聚集起来。
  • 天高霜自浮：天空很高，霜花在空中飘浮。
  • 惠泉清可掬：惠泉的水清澈可以用手捧取。
  • 吾欲写吾忧：我想要表达我的忧愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。