城墙侵晓噪乌鸦，芦荻连天屋外斜。
水落黄河全改岸，风晴白野半飞沙。
车声绕路二三辆，酒店垂旗四五家。
咫尺浊流犹待渡，褰裳依约上星查。
这首诗是唐代诗人王维的《送别》。
诗句释义及翻译：
- 城墙侵晓噪乌鸦，芦荻连天屋外斜。
- 注释: 城墙在早晨开始发出声音（可能是因鸟鸣或其他原因）。
- 译文: 清晨时分，城墙上传来乌鸦的叫声，仿佛在催促人们出发。远处的芦苇和荻草延伸到天际。
- 水落黄河全改岸，风晴白野半飞沙。
- 注释: 黄河水位下降，河岸变得平坦。
- 译文: 当黄河水位下降时，河床变平了，天空晴朗后，白草上的尘土像飞沙一样被风吹散。
- 车声绕路二三辆，酒店垂旗四五家。
- 注释: 道路上有几辆车行驶，周围有两三家旅店。
- 译文: 道路上有几辆车在缓缓前进，周围的几家小旅店也飘扬着旗子。
- 咫尺浊流犹待渡，褰裳依约上星查。
- 注释: 虽然距离不远的浑浊河水仍在等待着渡口，但诗人决定亲自去那里。
- 译文: 虽然离那条浑浊的河流只有咫尺之遥，但诗人还是决定亲自前往那里渡河。
赏析：
这首诗是王维在送别友人时的一首写景诗。诗人通过描绘清早的城郭、河边的景象，表达了对旅途的依依不舍之情。同时，通过对黄河、白野等自然景物的观察，展现了大自然的美以及诗人内心的感慨。此外，诗中还透露出一种对友人的关怀与期望，希望他们能够平安顺利地完成旅程。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和情感上的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。