酒气香痕总寂寥，珠帘踠地咏娇娆。
秦淮水冷无三伏，杨柳烟深有六朝。
几日清歌方宛宛，近来篷顶已萧萧。
青溪白塔都依旧，只欠闲情过板桥。
【解析】
此题考查诗歌的鉴赏。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个选项的描述，然后一一对照古诗进行比对。
“酒气香痕总寂寥”，这一句中，“酒气”和“香痕”分别指的是酒的香气和酒杯留下的痕迹；“总寂寥”是指总感到寂寞，没有欢乐的意思。
“珠帘踠地咏娇娆”，这一句中，“珠帘”“踠”分别指代珍珠帘和垂地的帘子，“娇娆”是指美丽、可爱的样子。
“秦淮水冷无三伏，杨柳烟深有六朝”，这一句中，“秦淮”即秦淮河，“三伏”为一年中最热的时候，“杨柳烟深”是指春天柳树发芽时烟雾缭绕的景象，“六朝”指六朝古都南京，是历史上著名的文化古城。
“几日清歌方宛宛，近来篷顶已萧萧”，这一句中，“清歌”指清幽的歌，“篷顶”这里借指船篷，“萧萧”形容船篷的声音。
“青溪白塔都依旧，只欠闲情过板桥”，这一句中，“青溪”和“白塔”都借指南京的秦淮河两岸风光，“板桥”指南京的夫子庙附近的一座桥梁。
【答案】
译文：
酒气芬芳总使人感到寂寞，珍珠帘垂下的地方唱着美人娇娆。
秦淮河水寒冷没有炎热的三伏天，杨柳笼罩着浓密雾气有着六朝的繁华。
几天以前还传来清丽的歌声，现在船篷上已经飘落了树叶。
青溪和白塔都像以前一样依然存在，只是少了闲情逸致去游览板桥。
赏析：
《送友人泛秦淮》是一首送别诗作，写于诗人晚年退居金陵期间。这首诗是送别友人时写的。友人因故要泛游秦淮一带，诗人在送行之际，即席挥毫，以抒离愁别绪，同时抒发自己壮志未酬之感慨。全诗写得委婉细腻，情韵悠长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。