卢家少妇近如何，只恐无愁愁复磨。
羽檄传来丹凤阙，烽烟直上白云窝。
露行春陌惊魂渺，草没荒城战骨多。
安得木兰同夥伴，偕归一拭泪痕沱。
这首诗是杜甫的《新婚别》，下面是诗句的意思和翻译，以及相应的注释和赏析：
卢家少妇近如何，只恐无愁愁复磨。
卢家的少妇最近怎么样了？只怕她没有忧愁，又要去烦恼（忧愁）了。
羽檄传来丹凤阙，烽烟直上白云窝。
战报像飞箭一样从远方传递过来，烽火一直烧到白云般的高山之上。
露行春陌惊魂渺，草没荒城战骨多。
在春日的小路上行走时，露水打湿了我的衣裳，让人感到害怕（战魂难安）。荒废的城池里，战死的士兵尸骨随处可见。
安得木兰同夥伴，偕归一拭泪痕沱。
我多么想和那位木兰一起并肩作战，回到我的家乡，一起擦去我们脸上的血迹和泪水。
注释：
- 卢家少妇：指杜甫的妻子杨氏（字子川），当时正在卢家。
- 丹凤阙：古代皇宫名，这里指京城。
- 白云窝：地名，可能是指某座高耸入云的山峰。
- 露行春陌：在春天的道路上行走，可能暗示着早春时节。
- 荒城：指被战争烧毁的城市。
- 木兰：指花木兰，一个古代的女战士。
- 夥伴：同伴，战友。
- 泪痕沱：眼泪的痕迹，沱是一种较大的河流。
- 杜甫写这首诗时，正处在流亡途中，所以“安得木兰”指的是希望与志同道合的人一同归乡。
赏析：
这首诗反映了杜甫对战争的深切忧虑和对和平生活的渴望。诗中通过描述妻子在卢家的生活状况，表达了对家庭和个人安全的担忧。同时，通过对战场的描述，展现了战争的残酷和对士兵的同情。最后，诗人表达了对战争结束、和平归来的向往。整首诗情感真挚，语言简洁，具有很强的画面感和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。