裘马东来日尚和，停骖小院避笙歌。
僧将解制拈槌懒，客为思乡得句多。
书案无花留冷馥，松庭有月浸清波。
囊空每忆张公子，燕市迢迢去若何。
诗句释义及译文：
- 裘马东来日尚和，停骖小院避笙歌。
- 注释：这里描述了诗人骑马来到东部的情景，阳光明媚，马匹显得精神抖擞。他停下马缰，走进一个小院，是为了躲避外面的笙歌声乐。
- 译文：在东边的路上，阳光明媚，我的马匹显得精神饱满。我停下马缰，走进了一个庭院，是为了避开外面的笙歌声乐。
- 僧将解制拈槌懒，客为思乡得句多。
- 注释：这里的“僧将解制”可能是指僧人即将解脱（出家）或结束某种束缚。而“拈槌懒”可能是一种游戏或活动，通过轻敲木槌来进行娱乐。这里的“客”指的是诗人自己。
- 译文：一个僧人将要解脱或结束他的束缚，拿起了木槌开始玩起了游戏，而我则因为思念故乡而写出了许多诗句。
- 书案无花留冷馥，松庭有月浸清波。
- 注释：在这里，“书案无花留冷馥”描述了一个没有花朵的书桌，但仍然散发出一种冷香。这可能是因为书桌上放着一些书卷或者文房四宝（笔、墨、纸、砚）。而“松庭有月浸清波”则是描绘了一个松树环绕的庭院，月光照射在水面上，形成了一片清波。
- 译文：我的书桌上没有花朵，但依旧散发着淡淡的香气，就像是书房中充满了知识的气息。而在松树环绕的庭院里，明亮的月光洒在水面上，形成了一片片清澈的波纹。
- 囊空每忆张公子，燕市迢迢去若何。
- 注释：这里的“囊空”可能指的是诗人自己，因为口袋空空如也。而“张公子”可能是指张氏家族的成员或者是张舍人，即张姓的贵族或官员。
- 译文：每当我感到经济拮据时，我就会想起张公子和他的家庭。他们住在遥远的燕市，我是否能够再次见到他们呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。