架竹引泉脉，因松作雨声。
乱云随我驻，孤月为谁行。
涧合双流急，岩窥一线明。
四山如睡觉，高处一峰晴。
【解析】
本诗是一首咏山景的诗，作者通过描绘灵隐寺周围山峦起伏、云雾缭绕的景象，表达了对大自然的喜爱之情。首句“架竹引泉脉，因松作雨声。”以泉水为线索，写灵隐寺一带的秀美景色。“涧合双流急，岩窥一线明。”写涧水和岩石的美景。后四句写山中云雾、月色等景物。最后两句“四山如睡觉，高处一峰晴”点题，写出了山峰在云雾中的朦胧美，也写出了作者对自然的热爱。
【答案】
译文：架起竹子引来的清泉水，顺着山势流淌；那松林间传来的阵阵雨声。乱云随着我停留不动，孤月伴着我行走。涧水合拢双流变得湍急，岩壁上的一线青光闪烁。四周的山峦如同睡去一样，只有山顶上还有一座山峰被月光照亮。
注释：①“架竹”句：用竹架成渠道引水入寺。②“因松”句：松林间传来阵阵雨声。③“乱云”句：指云朵在山谷中回旋飘荡。④“涧合”句：形容山涧水流湍急的样子。⑤“岩窥”句：形容岩石上的青苔透出一缕青光。⑥“四山”句：四周的山峦如同睡去一般。⑦“高处”句：形容山峰在云雾中若隐若现。
赏析：诗人从自然景观着笔，将灵隐山水之美写得淋漓尽致。首句先写水道，再写松声；中间两句写山中云雾和月色；后两句写山峦的远近高低和山峰之奇。全诗结构严谨，层次分明，语言流畅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。