指点申江路，轻舟乘夜过。
一镫一语静，两岸月明多。
到处皆烽火，潜行避网罗。
风声疑草木，数问夜如何。

夜过南渡桥

指点申江路，轻舟乘夜过。

一镫一语静，两岸月明多。

到处皆烽火，潜行避网罗。

风声疑草木，数问夜如何。

译文：
夜晚经过南渡桥，指引着通往申江的道路，轻快的小船在夜色中穿行。一盏灯火照亮了寂静的夜空，两岸的月光明亮照耀着大地。处处都是战火纷飞的景象，我悄悄行走以避开敌人的陷阱和罗网。风吹过的声音似乎草木在低语，我不禁好奇地问：“这夜晚究竟该如何度过？”

注释：

  • 夜过南渡桥：夜晚经过南渡桥，指南渡桥夜景。
  • 指点申江路：指引着通往申江的道路，申江是上海地区的一条河流。
  • 轻舟乘夜过：轻快的小船在夜色中穿行，轻舟是指船上的小舟。
  • 一镫一语静：一盏灯火照亮了寂静的夜空，一镫指灯芯，一语指声音。
  • 两岸月明多：两岸的月光明亮照耀着大地，两岸指的是长江沿岸。
  • 到处皆烽火：处处都是战火纷飞的景象，烽火通常用来形容战争的紧张氛围或警报。
  • 潜行避网罗：悄悄行走以避开敌人的陷阱和罗网，潜行是指隐蔽地行动。
  • 风声疑草木：风吹过的声音似乎草木在低语，疑草木形容声音如同自然界的草木发出的声音一样细微而难以分辨。
  • 数问夜如何：我不禁好奇地问：“这夜晚究竟该如何度过？”数问表示多次询问或思考。

赏析：
这首诗是一首描绘夜晚过江的场景的诗篇。诗人通过细腻的笔触，将夜晚过江的情景刻画得栩栩如生。首句“夜过南渡桥”点明了诗的主题，随后的诗句通过描绘灯光、月光、烽火等元素，展现了夜晚江上的美景与战争的残酷对比，表达了作者对和平生活的向往和对战争的厌恶。最后一句“数问夜如何”，既表现了诗人对未知夜晚的好奇与担忧，也表达了一种无奈与无助的情感。全诗语言优美，意境深远，充满了对和平生活的向往和对战争的厌恶之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。