遥望沿山麓,旗飘卖酒垆。
小桥双磴滑,野店一镫孤。
峭阁临崖下,篮舆挂涧隅。
移时歌笑起,云是郢中姝。
桃花岭投旅店
遥望沿山麓,旗飘卖酒垆。
小桥双磴滑,野店一镫孤。
峭阁临崖下,篮舆挂涧隅。
移时歌笑起,云是郢中姝。
译文:
远远望去,只见山脚下有一座酒馆,酒馆里飘扬着旗帜。
走过小桥,看到两个台阶很滑,只有一盏灯笼照亮了一间简陋的小店。
在山崖下面有个陡峭的亭子,篮子里的衣物挂在山涧边上。
过了好一会儿,听到歌声和欢笑声,原来是郢中的女子在唱歌跳舞。
赏析:
这是一首描绘风景的诗。首句“桃花岭投旅店”点明了诗人此行的目的,即在桃花岭下投宿。次句“遥望沿山麓,旗飘卖酒垆”,写诗人站在山坡上放眼远望,看到山下有一家酒馆,酒馆里飘扬着旗帜,说明这里是一个繁华的地方。第三句“小桥双磴滑,野店一镫孤”,写诗人来到一个小桥上,两个台阶很滑,只有一盏灯笼照亮了一间简陋的小店。这里的“小桥、双磴、野店、一灯”等意象,营造了一种宁静而孤独的氛围。第四句“峭阁临崖下,篮舆挂涧隅”,写诗人登上了一座峭壁阁楼,俯瞰着山下的景色。这里的“峭阁、临崖下、篮舆挂涧隅”等意象,进一步描绘了诗人所处的环境。最后一句“移时歌笑起,云是郢中姝”写诗人在这里听到了歌声和笑声,原来是郢中的女子在唱歌跳舞。这里的“云是郢中姝”表达了诗人对女子美貌的赞美。总的来说,这首诗通过对自然景观和人情世态的描绘,展现了一幅宁静而美丽的画卷。