冒德娟
满江红·咏并蒂虞美人 【注释】 ①幽花:指梅花。这枝奇绝,意谓此梅开得特别美丽。 ②猩红带雨拖烟:形容梅花的颜色鲜艳。 ③倚栏娇怯:意为梅花倚着栏杆,显得娇弱可怜。 ④同心结:意即夫妻恩爱,心心相印,结为连理枝。 ⑤迎风款款:意为在微风中轻轻摇曳。 ⑥并香肩:意即两人并肩而立,香气相随。 ⑦玉碎、簪折:皆指丧命或失节。 ⑧一邱(qiū):一丘,小土山。荒土,喻指亡国后的荒凉之地。 ⑨英烈
【解析】 本题考查学生赏析诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后分析诗歌的内容,理解其意思即可。 “闲倚小楼西,风雨频催”一句,是写雨景,“闲倚小楼西”,诗人站在西面的小楼上,悠闲地欣赏着雨景。这两句写出了诗人闲适的心情。 “新涨画桥低”,是写画桥被雨水淹没了,水位上涨
【注释】 帘外:指窗子外面。东风带晓烟:东风带来了春天的早晨,还夹带着一缕薄雾,如烟似雨。湿云酿雨:春雨即将来临,湿气很重,像酿了酒一样。馀寒未退小窗前:天气还未完全转暖,仍有些寒冷。初润花梢知节候:春天的气息已经渗透到花枝上,知道时节已经到了。助人娇困耐人怜:春风吹拂着花儿娇嫩的枝条,让人感到舒适;但花儿也怕受冻,所以需要怜爱。鸳鸯波上羽纤纤:鸳鸯在波涛中嬉戏,羽毛纤纤细细。 【赏析】
莺憨蝶舞,绿荫浓、佳节却逢端午。似火榴花,庭院寂,阵阵蒲风酿雨。对景思亲,衔杯忆弟,剩有愁千缕。天涯欲到,几回魂梦何处。 注释:莺儿憨傻蝴蝶在花丛中翩翩起舞,浓密的绿树荫下,正值端午节。榴花盛开,庭院里寂静无声,阵阵蒲风吹过,仿佛是酿造的小雨。看到眼前的景色,我想起了远方的亲人,怀念着弟弟,心中充满了深深的忧愁。我思念着远方的亲人,想要跨越千山万水去见他们。然而,我的身体被束缚住了
诗句解析: 1. 飘来红叶忽成秋,又见双星两地愁。 - 此句描绘了秋季的景象,飘落的红叶如同秋天的信使,带来了季节的变迁和深深的思念。"又见双星两地愁"可能指的是一对恋人分别在异地,相互思念,难以相见。 - 关键词: 红叶、秋、双星、愁 - 注释: 红叶象征着秋天的来临,而“双星”可能指的是情侣或夫妻,表达了因分隔两地而产生的深切忧愁。 2. 阶下细虫喧不歇,檐前紫燕语难留。 -
【注释】: 浣溪沙:一种词牌名,属中调慢曲。 苍苔:指长满青苔的石头、台阶等。 碧烟:指青翠的山色。 丝丝:形容雨细密的样子。 惜花天:惜花天即怜花天,怜花天即惜花天,都是怜爱花儿的意思。 愁心滴碎晚风前:指心情忧愁,在晚风吹过的时候,就像泪珠滴落一样,让人心碎。 堤柳:堤上的柳树。 嫩芽:春天刚刚发芽的柳条。 系恨:牵挂着怨恨。 相怜:相互同情。 廉纤:轻盈纤细。 【赏析】:
夏日 芭蕉深绿映疏窗,高柳蝉鸣昼景长。 闷卷珠帘看日影,鸳鸯相并立池塘。 译文: 夏日 深绿的芭蕉叶在窗户旁显得格外引人注目,高高的柳树伴随着蝉鸣声迎来了漫长的白昼。 我无聊地卷起了窗帘去查看太阳的影子,看到一对鸳鸯在水中相互依偎着。 注释: 1. 夏日:诗的主题,描述了夏天的景色和氛围。 2. 芭蕉深绿映疏窗:芭蕉的深绿色在窗户边显得更加醒目,与窗户形成了鲜明的对比。 3.
【诗句释义】 1. 春闺:在春天的闺房中。春闺,即春天的卧室,也指春天的闺阁。 2. 风动帘栊春昼长:风吹动窗帘,使室内充满春天的气息。帘栊,指窗帘、门帘等。 3. 莺声催起整残妆:黄莺的叫声催促着人们起床整理妆容。莺声,指黄鹂鸟的叫声。 4. 独行亭畔拈花朵:独自走在亭子边上采摘花朵。独行,独自一人行走。 5. 不觉罗衣怯晚凉:不知不觉间感到寒冷而颤抖。罗衣,指丝织的衣裳。 【译文】
这首诗是南宋词人姜夔的作品。 全诗如下: 谁弄山阳古调,历历暗飞声到。折柳最关情,惹起离愁多少。烦恼。烦恼。留得月儿相照。 译文如下: 是谁在弹奏那山阳的古老乐章?声音清晰地飘入耳中。吹奏柳枝最能触动人心,引发了多少离别之愁。令人烦恼。令人烦恼。只有月亮还照耀着。 注释如下: - 山阳:地名,位于今河南洛阳市东面。古调:古老的乐曲。 - 历历:清晰地。 - 暗飞声到:仿佛声音在空中飘荡
注释:清晨醒来,我对着窗户上的纱帘。太阳已经爬上了珠帘,斜斜的阳光洒在高高的树枝上。微风吹动高树梢头的黄鸟,啼鸣着向碧桃花飞去。 赏析:这首诗是一首描绘早晨景色的诗。诗人以细腻的笔触描绘出清晨时分的宁静与美丽。首句“晓来初起对窗纱”描写了清晨醒来后的第一眼所见,窗外纱帘透进的晨光让人感到舒适。第二句“日上珠帘弄影斜”则进一步描绘了阳光洒在珠帘上的光影效果