风动帘栊春昼长,莺声催起整残妆。
独行亭畔拈花朵,不觉罗衣怯晚凉。
【诗句释义】
- 春闺:在春天的闺房中。春闺,即春天的卧室,也指春天的闺阁。
- 风动帘栊春昼长:风吹动窗帘,使室内充满春天的气息。帘栊,指窗帘、门帘等。
- 莺声催起整残妆:黄莺的叫声催促着人们起床整理妆容。莺声,指黄鹂鸟的叫声。
- 独行亭畔拈花朵:独自走在亭子边上采摘花朵。独行,独自一人行走。
- 不觉罗衣怯晚凉:不知不觉间感到寒冷而颤抖。罗衣,指丝织的衣裳。
【译文】
春风拂动窗帘,阳光明媚,午后时光延长,莺鸟啼鸣催促人们起床整理妆容。独自行走在亭子旁,摘取花朵,却不知已经过了傍晚时分,感觉寒意袭来,不由得打了个寒颤。
【赏析】
这首诗描绘了春日里一位女子在闺房中的生活场景。诗中通过描写女子的日常生活和感受,传达出春天的生机与活力。同时,诗人还巧妙地运用了自然景观来烘托人物的情感,使得整首诗更加生动形象。