闲倚小楼西。风雨频催。望中新涨画桥低。洗得柳枝肥又碧,一片烟迷。
鸦湿傍檐栖。窗暗云披。不堪憔悴病春归,高控玉钩帘怕卷,寒透罗衣。
【解析】
本题考查学生赏析诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后分析诗歌的内容,理解其意思即可。
“闲倚小楼西,风雨频催”一句,是写雨景,“闲倚小楼西”,诗人站在西面的小楼上,悠闲地欣赏着雨景。这两句写出了诗人闲适的心情。
“新涨画桥低”,是写画桥被雨水淹没了,水位上涨,使画桥变得很低了。
“洗得柳枝肥又碧”一句,描绘出雨过天晴后,柳树被雨水冲洗得更加肥绿了。
“鸦湿傍檐栖”一句,描写到屋檐上栖息的乌鸦都淋湿了。
“窗暗云披”一句,描写到了窗户里昏暗的光线透过窗帘,云彩被遮挡住了。
“不堪憔悴病春归”一句,是写诗人自己的心情,诗人看到窗外的景色如此美丽,但自己的身体却很糟糕,病体已经十分消瘦,再加上春天的雨,更觉得难受。
“高控玉钩帘怕卷,寒透罗衣”一句,是写诗人在担心天气变冷时,害怕卷起高高的帘子,因为寒冷的冬天来临了。
【答案】
浪淘沙
观雨
闲倚小楼西。风雨频催。望中新涨画桥低。洗得柳枝肥又碧,一片烟迷。
鸦湿傍檐栖。窗暗云披。不堪憔悴病春归,高控玉钩帘怕卷,寒透罗衣。
赏析:这是一首咏物词。全词以细腻的笔触描摹了一幅水墨画般的雨景图。首句交代了观雨的位置,次句点出了雨势之猛。第三句写雨中的画桥因水位上升而显得低矮了;第四句写柳枝因雨水滋润而变得更为肥绿。第五句写雨中乌鸦,第六句写雨中窗户。第七句写雨中帘子,第八句点出季节已到寒冬。