春犁耕尽馆基高，柳浪如今剩白涛。
陶令归时原有菊，刘郎去后已无桃。
天空牧笛湖三面，月上渔船水半篙。
故里人来萧索甚，碑文剥落首重搔。
这首诗是诗人在袁中郎先生别墅的即兴之作，通过对别墅周围自然景物的描述，抒发了诗人对故土的深切思念。
逐句翻译和注释：
- 春犁耕尽馆基高，柳浪如今剩白涛。
- 译文：春天耕种完毕，高高的地基上只剩下白色的波浪。
- 注释：春耕结束，意味着农事的繁忙已经过去，留下的只有土地的痕迹和自然的变化。
- 陶令归时原有菊，刘郎去后已无桃。
- 译文：陶渊明归来时原有一些菊花，刘晨离去后已不再有桃花。
- 注释：陶渊明是东晋时期著名的田园诗人，他的回归象征着自然的宁静与和谐；而刘晨则是传说中的仙人，他们的离去则代表着人间的变迁和消逝。
- 天空牧笛湖三面，月上渔船水半篙。
- 译文：天空中牧童吹着笛子，湖泊的四周环绕着山峦，月亮升上了水面，小船在月光下摇曳。
- 注释：这里的牧笛和湖光山色构成了一幅宁静的画面，同时也表达了诗人对于自然美景的热爱和向往。
- 故里人来萧索甚，碑文剥落首重搔。
- 译文：故乡的人来访时显得非常萧条，碑文因为时间的磨蚀而变得模糊不清，甚至需要用手轻轻抚摸才能看清。
- 注释：这句诗反映了诗人对故乡的深深眷恋和对时光流逝的感慨。
赏析：
整首诗通过描绘别墅周围的自然景色，以及诗人对这些景色的感受，表达了诗人对故乡的深厚情感和对时光流逝的感慨。诗中的“柳浪”、“陶令”、“刘郎”等意象，不仅富有诗意，还富含历史文化内涵，使得整首诗更加深刻和动人。同时，诗人对于自然美景的描绘，也展现了其独特的审美情趣和艺术才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。