何处能令客思消,沿流出郭到红桥。
更无丽瞩堪娱悦,随苑风光是柳条。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点字词语句作具体的分析。此题的“小秦淮曲”是题目,“何处能令客思消,沿流出郭到红桥。”是第一句,写在秦淮水畔,顺着江流向出城后到了红桥,这两句是说:不知哪里才能消除客人的思念之情?沿着江流出了城以后,到了红桥。这是诗人游赏时所见,表达了作者对江南水乡景色的喜爱;“更无丽瞩堪娱悦,随苑风光是柳条。”意思是说:再也没有比这更美的地方能够使人高兴了,这里就是随园的风光,是杨柳。这句是写景抒情,抒发了作者对故乡风物的眷恋之情。最后一句“是柳条”,用一个“是”字把前文的景物点明,突出了“柳条”这一特点,也表现了作者对家乡风物的眷恋之情。
参考答案。
小秦淮曲
何处能令客思消,沿流出郭到红桥。
更无丽瞩堪娱悦,随苑风光是柳条。
注释:
小秦淮:即秦淮河,位于南京城南,是一条古老河流。
客思消:客旅之愁。
随苑:指南京的随园(清初袁枚《随园食单》中称此园为“随园”),故址在南京市秦淮区西长干里,因园内多植杨柳树而得名。
译文:
不知什么地方能够消除我的客旅之思呢?顺着长江流出城外,就到达了红桥。
再也没有什么美景能让人高兴了,这里有的就是随园的风光,杨柳。
赏析:
此诗是游览秦淮河时所作。全诗以设问起笔,首二句写游兴之浓。接着,又以一“更”字领起三句,写游赏的感受:游兴未尽,但见随园风光,柳条垂翠,心旷神怡,不觉乐而忘返。结尾两句,由景生情,抒写了对故乡风物的深切眷恋之情。