盐官留滞叹蹉跎，遗老飘零事若何？
万里烽烟横塞雁，五都荆棘没铜驼。
遥瞻吴苑乡关隔，近接邗江涕泪多。
闻道子山消息在，白头红豆只悲歌。

诗句释义及赏析

1. 盐官留滞叹蹉跎，遗老飘零事若何？

  • 注释:
  • “盐官”：指的是明代的一个地方行政区——苏州府。
  • “留滞”：指因某种原因滞留在一处而无法前行。
  • “叹蹉跎”：感叹时光流逝，岁月蹉跎。
  • “遗老”：指年老的知识分子。
  • “飘零”：漂泊不定，形容生活不稳定。
  • “事若何”：事情如何？

2. 万里烽烟横塞雁，五都荆棘没铜驼。

  • 注释:
  • “烽烟”：古代边防烽火和报警信号，此处比喻战争或动荡局势。
  • “横塞雁”：大雁被阻截在边境，形象地描绘了战争给人民带来的苦难。
  • “五都”：这里可能是指某个地区或城市，但具体不详。
  • “荆棘”：比喻困难重重、阻碍重重。
  • “没铜驼”：铜驼是古代洛阳的象征，这里可能暗指战乱使得洛阳城破败、荒凉。

3. 遥瞻吴苑乡关隔，近接邗江涕泪多。

  • 注释:
  • “吴苑”：指苏州周边的园林，如虎丘、留园等。
  • “乡关”：故乡和家乡。
  • “邗江”：扬州的别称，位于今江苏省中部。
  • “遥瞻”：远望。
  • “近接”：与某物距离很近。
  • “涕泪多”：眼泪很多，形容思念之情深重。

4. 闻道子山消息在，白头红豆只悲歌。

  • 注释:
  • “子山”：可能是某人的名字，此处代指某人。
  • “消息”：信息，消息。
  • “只”：副词，表示程度。
  • “悲歌”：悲伤的歌唱。

译文：

盐官的留滞让我叹息，时光匆匆，我已白发苍苍。远方战火连天，阻隔了我与故乡的距离，我靠近邗江之地，却泪水满眶。听闻有人的消息，心中充满希望，却又只能以悲歌自娱。

赏析：

这首诗表达了作者对流离失所、岁月沧桑的感受。通过对“盐官”、“吴苑”、“邗江”等地的描绘，展现了作者对故土的深情怀念以及面对战乱时的无奈与哀伤。特别是通过“遥瞻吴苑乡关隔，近接邗江涕泪多”，生动地表达了作者内心的孤独与无助。最后通过“闻道子山消息在，白头红豆只悲歌”，展现了作者对未来的美好期待以及对当前困境的无奈接受。整首诗语言朴实，情感真挚，具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。