辜负光阴感百端,多愁赢得带围宽。
沈沈帘幕炉烟袅,寂寂房栊蜡炬残。
为理旧词人转懒,怕翻冷被梦难安。
西风和泪看鸦阵,倚遍阑干翠袖寒。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,要仔细阅读题干的要求,然后根据要求进行作答。此题是一道综合考核诗歌的形象、语言以及技巧的题目,考生在答题过程中要注意与诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点句子结合起来思考,答题时先指出运用了某种修辞或表现手法,然后再结合具体内容进行分析。
本首诗前四句为第一部分,后四句为第二部分。
第一部分:首联,“辜负光阴感百端”,这一句点明自己年事已高,而时光却无情地飞逝,因此感慨万千。“辜负”意为对人对事不满意,这里指对时光流逝的不满足。“感百端”意为心中有许多感慨,这里表达了诗人因时光易逝而产生的诸多无奈与感慨之情。
颔联,“多愁赢得带围宽”,这是说由于自己的忧愁,所以腰带变宽了。“赢得”,意为因为……而得到,这里指因为自己多愁而导致腰围变宽。
颈联,“沈沈帘幕炉烟袅,寂寂房栊蜡炬残”,这两句写室内景象。“沈沈帘幕”“寂寂房栊”形容室内气氛寂静冷清,“炉烟袅”和“蜡炬残”分别从视觉和嗅觉角度描绘了室内环境的冷清,营造了一种凄凉的氛围。
尾联,“为理旧词人转懒,怕翻冷被梦难安”,这两句表达了诗人因为年老体衰而懒得理家,担心翻动被子会惊动梦中之人。“为理旧词人”,意为处理家务事,这里的“词人”是指妻子。“转懒”意为变得懒惰。这句诗写出了诗人因为年龄的增长而变得不再勤劳,不再勤快地打理家务事。同时诗人也担心自己的行动会影响到妻子的休息,因此不敢轻易去翻动被子。
尾联之后为第三部分:
第三部分:首句,“西风和泪看鸦阵”,意思是看着西风吹落的乌鸦排成队,不禁泪水潸然而下。“西风”指秋天的风。“鸦阵”即乌鸦排列成队飞行的样子。“和泪”意为眼中含泪,流泪。这句通过描写秋风吹落的乌鸦和诗人眼中含着的泪水来表达诗人内心的悲凉与伤感之情。
次句,“倚遍阑干翠袖寒”,意思是倚靠着栏杆直到手冻得发紫(翠袖)冰凉。“阑干”指栏杆。“倚遍”即不停地倚靠在栏杆上。这句写出了诗人长时间倚栏眺望,以至于手部都冻得发紫了。这句通过描述诗人长时间倚靠栏杆的行为来表达其孤独无助的心境。
最后总结全诗,“赏析”部分可围绕全诗所表达的主题及情感进行阐述分析:这首诗以“感百端”为引子,表达了作者因时光流逝而生发的诸多感慨与无奈之情。诗的前半部分通过描写室内的景象来烘托这种情感氛围;诗的后半部分则通过描写作者的动作和心理来进一步加深这种情感的表达。整首诗语言简练,意境深远,充分展示了诗人丰富的内心世界与独特的个性风格。
【答案】
①辜负光阴感百端。②多愁赢得带围宽。③沈沈帘幕炉烟袅,寂寂房栊蜡炬残。④为理旧词人转懒,怕翻冷被梦难安。⑤西风和泪看鸦阵,倚遍阑干翠袖寒。
译文:
我感叹时光荏苒,心中充满了无尽的感慨。因为多愁善感,所以腰带变宽了。
屋内寂静冷清,只有炉火在冒着袅袅青烟,蜡烛快要烧尽了。
我为整理旧物而感到疲倦,翻动被子怕惊扰梦中的人而难以入睡。
我倚靠在栏杆上,直到手冻得发紫。
赏析:
这首诗是诗人晚年的感怀之作,表达了他因时光流逝而生发的诸多感慨与无奈之情。诗的结构严谨,前半部分通过描写室内的景象来烘托这种情感氛围;后半部分通过描写作者的动作和心理来进一步加深这种情感的表达。全诗语言简练,意境深远,充分展示了诗人丰富的内心世界与独特的个性风格。