下相劳行役，归舟趁晚风。
橹摇蒙水碧，帆映夕阳红。
隔浦炊烟起，沿堤麦穗丰。
篷窗相对饮，项井话英雄。
这首诗描述了作者在宿迁的船中，欣赏着美丽的自然风光，并回忆过去的生活。
诗句释义：
- 下相劳行役，归舟趁晚风。
- 下相：地名，这里指作者的所在地。
- 劳行役：辛苦的旅行或工作。
- 归舟：作者的船。
- 趁晚风：利用晚上的顺风航行。
译文：
在下相，我经历了许多辛劳的旅行或工作，现在我乘坐着船只，趁着夜晚的顺风返回。
- 橹摇蒙水碧，帆映夕阳红。
- 橹：船上的划桨。
- 蒙水碧：水面被微风吹拂着显得碧绿色。
- 帆：船上的帆布。
- 夕阳红：夕阳的余晖映照在帆上，使帆呈现出红色。
译文：
船桨轻拨着平静的湖水，泛起层层碧波；船帆在夕阳的映照下，呈现出一片红艳。
- 隔浦炊烟起，沿堤麦穗丰。
- 隔浦：两岸之间的地方。
- 炊烟起：农民开始准备晚饭，升起炊烟。
- 沿堤：沿着河岸。
- 麦穗丰：小麦丰收，麦穗丰满。
译文：
两岸之间，农家已经开始忙碌起来，升起了炊烟；沿着河岸，成熟的麦子堆积如山。
- 篷窗相对饮，项井话英雄。
- 篷窗：船上的窗户。
- 对饮：面对面饮酒。
- 项井：一个井名。
- 话英雄：讲述英雄事迹，谈论历史上的英雄人物。
译文：
我们坐在船舱内，面对面地品尝美酒，谈论着历史中的英雄人物。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。