病久胎禽剩瘦形，朝来羽化竟冥冥。
孤情望断林间影，秃笔书残石上铭。
苔径忽空新印迹，松巢忍见旧遗翎。
高人从此添离索，哀怨还如失一丁。
【诗句释义】
- 病久胎禽剩瘦形，朝来羽化竟冥冥。
注释：疾病折磨久了，就像未出生的雏鸡一样瘦弱。清晨醒来，我终于羽化成仙（升天）。
赏析：首句描绘了诗人因病体虚瘦的形象，以及他因疾病而无法如常人般自由飞翔的无奈和悲哀。
- 孤情望断林间影，秃笔书残石上铭。
注释：我孤独地站在树林中，眺望着那渐渐模糊的身影。用秃笔在石头上书写着我的遗愿。
赏析：“孤情望断林间影”，表达了诗人对逝去亲人、朋友的深深怀念与哀痛；“秃笔书残石上铭”则展现了诗人虽身处逆境却依然坚持信念的精神风貌。
- 苔径忽空新印迹，松巢忍见旧遗翎。
注释：小径上的苔藓突然消失，留下了新的印记。松树上的巢穴里，我再也看不到那些被风吹落的羽毛了。
赏析：这句诗通过对比新旧，表达了诗人对过往时光的回忆和对未来命运的忧虑。
- 高人从此添离索，哀怨还如失一丁。
注释：从今以后，我们这些曾经志同道合的人将会各奔东西，各自为政。我的哀怨之情，仿佛失去了一根针。
赏析：尾句揭示了诗人对于未来命运的无奈和悲观情绪，同时表达了他对失去知己好友的深切悲痛。
【译文】
生病已久身体虚弱像未出壳的小鸟，清晨我终于化为神仙升入天空。
孤独地站在树林中望着那渐渐远去的身影，我用秃笔在石头上写下了自己的遗愿。
小径上的苔藓突然消失留下新的印记，我再也看不到那些被风吹落的羽毛了。
从此我们这些曾经志趣相投的友人将各奔东西，我的哀伤之情仿佛失去了一根针。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。