新登鼍江亘秀气，钟毓乃有江东生。
云何十上不中第，英雄落魄同祢衡。
穷愁著书祗取辱，书讶自谗谗乃名。
沈颜聱书杜罪言，大抵感愤之所成。
呜呼文辞馀事耳，世贵气节如山横。
先生受知吴越主，首劝大兴勤王兵。
钱虽未听心已悟，寻遇真主终归诚。
子孙永无僭窃志，大义炳炳由公明。
读罢离骚读此册，不辞浊酒缸罍倾。
凛然正气塞天地，文能卫道真干城。
【解析】
本题考查学生赏析诗歌内容的基本能力。解答此类试题，首先要明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义”，然后依据题目要求进行具体分析。答题时注意结合全诗内容和作者情感进行分析。本题的关键词是“罗昭谏谗书”“不中第”“英雄落魄同祢衡”等，这些词都与诗人的人生经历和遭遇密切相关。
【答案】
译文：新登鼍江亘秀气，钟毓乃是江东出生的人。云何十上不中第，英雄落魄如同当年祢衡。穷愁著书衹取辱，书讶自谗乃成名。沈颜聱书杜罪言，大抵感愤而成文。呜呼文辞余事耳，世贵气节如山横。先生受知吴越主，首劝大兴勤王兵。钱虽未听心已悟，寻遇真主终归诚。子孙永无僭窃志，大义炳炳由公明。读罢离骚读此册，不辞浊酒缸罍倾。凛然正气塞天地，文能卫道真干城。（注释）新登：新登岸。鼍江：即乌江。钟毓：钟嵘。江东生：江东才子。云何：何所云。不中第：科举考试不中选。英雄落魄同祢衡：东汉末年，群雄争霸。建安四年（201），袁术派孙策攻打庐江郡，孙策败走，庐江太守陆康被俘，孙策欲杀之，后被孙权劝阻而释放。孙策死，孙贲代为太守。孙贲与陆康不睦，陆康被孙贲诬陷谋反而被杀。孙贲逃入袁术处，袁术又将其放回，并任命其为庐江太守。孙贲在庐江称帝，自称仲家，建元凤皇。不久被攻灭，孙贲被杀。祢衡：字正平，颍川阳翟人，汉末著名文人、评论家、书法家、击剑家。初为黄祖部将韩嵩主簿，献计破曹仁于樊城，以军功赐爵关内侯。后为荆州牧刘表幕客，曾作《鹦鹉赋》、《橘赋》等赋颂扬东汉桓、灵两朝。后因犯法当诛，曹操惜其才，为其脱罪，拜为零陵太守。后因恃才傲物，屡遭排挤，终于死于非命。清贫著书祗取辱：指他因贫困而著书立说，只求有辱没于世。书讶自谗谗乃名：指他的书讥讽自己进谗言，却因此得名。沈颜聱书杜罪言：沉湎于诗文之中，抒发忧国忧民之情。大抵感愤之所成：大概都是感慨愤世嫉俗之辞。呜呼：叹词，表示叹息。文辞馀事耳：只是文章而已，没有什么了不起的。世贵气节如山横：世间最可贵的是气节，就像大山一样横亘在那里。先生受知吴越主：受知于吴越主，即孙权。吴越主，孙权的字，又称孙郎或吴郎。首劝大兴勤王兵：首先建议发动军队去讨伐董卓。钱虽未听心已悟：虽然孙权没有采纳他的建议，但他心里已经明白。寻遇真主终归诚：不久就遇见了真正的君主。大义炳炳由公明：正义凛然，光明磊落，这是由你公正无私的品质所决定的。离骚：屈原长篇抒情诗，战国时期楚国诗人屈原创作。此册：《楚辞》别集名。不辞浊酒缸罍倾：我喝浊酒也不怕，倾尽缸罍也无妨。凛然正气塞天地，文能卫道真干城：凛然正气充盈于天地之间，文可以捍卫道德，真正成为国家的屏障。