百觚醉汲邻叟瓮,一枕倦寄高僧房。
得道在先成佛后,兹理反覆天应偿。
逢人但拜孟东野,去我独惜张文昌。
扶筇缥缈有夙约,肯计盎底无余粮。
风波冲冒总为此,子今束书我亦将。
行当长谣答黄竹,不尔妙曲赓红桑。
郁郁谁能耐离索,空楼夜雨思连床。
年来万事经眼见,穷达竟分姜与汤。
旧游如梦那可说,只有末路堪评量。
名山业岂异人事,慎勿屑屑耽词章。
【注释】
百觚:指一斗酒。
汲邻叟瓮:汲汲,勤快的样子。汲邻人瓮,即邻人汲水时将空瓮放回。
高僧房:僧人住的地方。
孟东野:孟浩然,唐代著名诗人,曾任太学博士,后辞官隐居。
张文昌:指唐代文学家张说。
筇:竹杖。缥缈:隐隐约约,若有若无的样子。
盎:古代的一种瓦器。
黄竹:指汉乐府民歌《孔雀东南飞》。
红桑:指晋代桓温的《子夜曲》。
姜:比喻贫困的人。汤:比喻富贵的人。
姜:姜太公,即姜尚;汤:商汤。
旧游如梦:指与友人共事共学的岁月像做梦一样虚幻。
末路:人生的最后阶段。
评量:评价、衡量。
名山业岂异人事:名山,指佛教圣地。业,事业。这里说佛的事业与世俗的事业没有什么不同。
慎勿屑屑耽词章:千万不要沉湎于词章文采之中。
【赏析】
此诗是作者在一次分别之际写给另一位朋友的,表现了作者对朋友深厚情谊的赞美和对未来重逢的期盼。
首联起笔不凡,先写自己饮酒作乐的情景,再写朋友来送别,两人都十分高兴,但因为时间紧迫,只得匆匆告别。颔联以“得道”为喻,说明自己虽然先得到“道”然后才能修成佛,但这并不意味着我不如你;同样,你虽然先得到了“佛”,然后才修成了道。这两句是说自己与好友的关系,也暗含着对好友的赞美之情。颈联用典,引用孟郊与张籍的故事来表达自己的思念之情,同时也暗示了自己与好友之间的深厚情谊。“扶筇缥缈有夙约,肯计盎底无余粮。”这句话的意思是说,我们曾经约定一起走山路,现在你来了,我却要独自离去了,请你不要为我担心,因为你已经没有了食物。尾联则是作者对友情和未来重逢的美好祝愿,他希望有一天能够再次与朋友相聚,共同欣赏美丽的山水风景。