自君之出矣，不复理朱颜。
朱颜为谁好，对镜空自怜。
诗句“自君之出矣”出自南宋诗人徐照的《自君之出矣》,以下是该诗的译文及其赏析：
诗句原文：
自君之出矣，不复理朱颜。
朱颜为谁好，对镜空自怜。译文解析：
- 自君之出矣：这句话直译为“自从你离开之后”，表达了诗人因爱人或重要人物的离去而产生的孤独和空虚感。这里的“之”是一个助词，无实际意义，而“君”指的是所爱之人。
- 不复理朱颜：意为不再关注或打理自己的容貌，可能是因为失去了昔日的关注和爱护，感到自己失去了往日的光彩。
- 朱颜为谁好：这里的“朱颜”指的是美丽的面容，诗人在问自己的容颜是为了谁而好？可能是指为了某个特定的人而美丽，但那人已不在。
- 对镜空自怜：对着镜子独自悲伤，因为思念而感到凄凉，反映了诗人的内心孤独和无助。
- 关键词解析：
- “朱颜”：红润的面容，通常指年轻和美丽的状态。
- “为谁好”：询问某人的存在是否值得，可能是对自己情感价值的质疑。
- “对镜”：指镜子，这里用来象征自我反思和内心审视。
- “自怜”：自我怜悯，感到悲伤和孤独。
- 赏析：
- 这首五言绝句简洁而深情，通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人因爱人离去而产生的深刻情感。
- 通过对比“不复理朱颜”与“朱颜为谁好”，诗人表达了对过去美好时光的怀念和对现实改变的无奈。
- “对镜空自怜”进一步强调了诗人的内心世界，他的孤独和哀伤不仅仅是外在形象的变化，更是内心情感的流露。
这首诗不仅是一个简单的失恋表达，它还深刻地触及了人际关系中的情感变化和个人心理状态。通过对自然景物的细腻描写和深情的自我对话，徐照传达了一种超越时间和空间的情感共鸣，让人们在欣赏其艺术美的同时，也能体会到其中蕴含的普遍人性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。