环溪列障化城中，曲水樽前布暖风。
花鸟一帘应有分，云山四合若为通。
径延修竹交加翠，波卷残霞潋滟红。
比似吾庐更高枕，朅来雄剑说空空。

这首诗的作者是唐代诗人贾岛，题目是《元兴寺》。

这首诗描绘了元兴寺的自然风光和宁静的氛围。首句“环溪列障化城中”描述了元兴寺四周环绕的溪流如同屏障一般，将城市包围，营造出一种静谧的感觉。第二句“曲水樽前布暖风”则描绘了在酒席上，人们在曲水流觞之间，感受到的阵阵暖风。第三句“花鸟一帘应有分”表达了诗人对于自然美景的欣赏和感慨，仿佛整个庭院都被花鸟所充满。第四句“云山四合若为通”则表达了对山水之间的相互连接和融合的向往。最后一句“比似吾庐更高枕”，则表达了诗人对于自己居所的喜爱和向往，希望在这里可以安心地度过每一天。

这首诗的译文如下：

环溪列障化城中，
曲水樽前布暖风。
花鸟一帘应有分，
云山四合若为通。
径延修竹交加翠，
波卷残霞潋滟红。
比似吾庐更高枕，
朅来雄剑说空空。

注释及赏析：

  • 环溪列障化城中：环村的溪流像墙壁一样围住村庄。
  • 曲水樽前布暖风：在弯曲的水面上摆好酒杯，享受暖风的吹拂。
  • 花鸟一帘应有分：一帘的花鸟应该有主人的照顾。
  • 云山四合若为通：云山四合，好像没有出路。
  • 径延修竹交加翠：沿着修整过的道路两旁都是竹子，一片青翠。
  • 波卷残霞潋滟红：波浪卷起，残阳如血，水面泛着红色的波纹。
  • 比似吾庐更高枕：我的小屋比我想象的更高，我更想在上面休息。
  • 朅来雄剑说空空：我突然来了，拿起一把雄剑（指贾岛），对着空空的剑说道。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。