江气雨冥冥,龙吹秋水腥。
西风下黄叶,有客正扬舲。
为我一横笛,离愁满洞庭。
橹声烟际去,遥见数峰青。
【注释】:
送:送别。张琴溪:即张籍,字文昌,原籍吴郡(今江苏苏州)。元和中进士,曾任太常博士、国子司业等职。大和九年(公元835)为监察御史,出使吐蕃,因被扣留而卒。
冥冥:浓密的样子。龙吹:秋水翻腾,有如龙吟声。
黄叶:指秋天的树叶。扬舲:扬帆。舲,船。
横笛:横吹的竹制管状乐器。洞庭:指洞庭湖,在今湖南岳阳市。
烟际:指水气蒸腾的地方。
【赏析】:
这首七律写诗人送朋友乘舟远去,离愁萦怀的情景。诗的前四句先点时间、天气,渲染气氛;接着描写江上秋景,衬托离别时的凄清之感;再写舟行中的所见;后四句则抒发送行的情怀。全诗语言朴实,感情真挚,意境清幽。
首句“江气雨冥冥”,写诗人目送友人乘舟而去,只见江面弥漫着蒙蒙细雨,江上的雾气弥漫一片,笼罩了整个江面。次句“龙吹秋水腥”,是说江面上秋风吹起,带着腥气,仿佛一条巨龙在呼啸。这是对江上秋雨、秋水的进一步描绘,也是为了衬托送别的凄凉之情。
第三句“西风下黄叶”,是说西风萧萧而下,卷起了满地落叶。这句诗写送别的时令和景物。第四句“有客正扬舲”,是说有一位远游的朋友正在扬起船桨,准备乘舟远行。这里,诗人以“扬”代“扬帆”,既写出了友人远去的动作,又写出了一种依依不舍的心情。
最后两句“为我一横笛”,是说诗人要借横笛的声音来表达自己的惜别之情。“离愁满洞庭”,是说这缕离愁就像洞庭湖水一样无边无际。这两句话把送别之情表达得十分深沉、感人。尾联“橹声烟际去,遥见数峰青”,写的是诗人站在江边,目送友人的船只渐行渐远,直到消失在烟雾缭绕的水天交界处。而远处的几座青山则显得格外清晰。这两句诗既写送别的景色,又写诗人目送友人远去的情景。