乱后知谁在，花时见汝归。
转怜经岁别，如与故人违。
道路曾风雨，楼台半是非。
深闺春寂寂，帘卷又斜晖。
诗句解读与赏析：
- 归燕
- 注释：燕子，常被视为离别的象征。
- 译文：在春天的傍晚，诗人看着飞回巢穴的燕子。
- 分析：燕子象征着归来和结束一段旅程，而这里的“归燕”可能暗指诗人对过去某段经历的回忆或告别。
- 乱后知谁在
- 注释：乱世之后，知道是谁还在。
- 译文：混乱之后，才知道谁是幸存者。
- 分析：这句话反映了诗人对战争、动乱后的感慨，以及对生存者的同情。
- 花时见汝归
- 注释：春天花开时节见到你归来。
- 译文：春天的时候，我看到了你的归来。
- 分析：通过季节的变化来强调时间的流逝和重逢的喜悦。
- 转怜经岁别
- 注释：不禁可怜我们经过一年的分别。
- 译文：不禁感叹我们一年来分别的痛苦。
- 分析：表达了对时间流逝带来痛苦的感受。
- 如与故人违
- 注释：好像与你旧友一样疏远了。
- 译文：仿佛和你久违的朋友一样疏远了。
- 分析：反映了诗人对失去联系的朋友的怀念和担忧。
- 道路曾风雨
- 注释：曾经走过的道路经历了风雨。
- 译文：走过的道路经历过风风雨雨。
- 分析：比喻人生的坎坷和不易。
- 楼台半是非
- 注释：楼台一半被是非所占据。
- 译文：楼台的一半被是非所占据。
- 分析：反映了世事纷扰，理想与现实之间存在冲突。
- 深闺春寂寂
- 注释：深闺中春日寂静无声。
- 译文：深闺中春天显得格外寂静。
- 分析：描绘了一种宁静而又略带忧伤的氛围。
- 帘卷又斜晖
- 注释：帘子被卷起，斜阳透过缝隙照进来。
- 译文：帘子被卷起，斜阳透过缝隙映入。
- 分析：通过自然光线的变化，营造了一种温馨而又略带忧伤的画面。
这首诗通过对燕子的描写以及四季变换的意象，表达了对于时光流逝、人生变迁的感慨以及对亲人和朋友的思念之情。语言优美，富有情感，是一首表达深切情感的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。