卧病逾时岁又新，衡门两版绝嚣尘。
垂帘怕放东风入，春到贫家不当春。
【注释】
①衡门：横木为门，用以遮风。②两版：指屋的左右两面。③垂帘：古代妇女所垂之帘，这里指放下帘子。④东风：春风。⑤贫家：贫穷之家。
译文：我卧病已经很长时间了，又逢新年，衡门依旧静悄悄的，没有一丝尘埃。怕放帘子，只怕春风进来，这春天到了我的家里却显得格外冷清。
赏析：
《卧病》是晚唐诗人韩偓的一首五言律诗。这首诗描写了一个因病卧在床上的人对春天的感受。首联“卧病逾时岁又新”写自己因病卧病已经很长时间了；颔联“衡门两版绝嚣尘”写自己家的衡门依然很静；颈联“垂帘怕放东风入”写自己怕放帘子，只怕春风进来。尾联“春到贫家不当春”写春天来到了自己的家中却显得格外冷清。整首诗表现了诗人在病床上孤独地度过一个又一个春天，感叹自己的命运与国家、人民一样不幸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。