秋云漠漠压天低，秋风秋雨苦凄凄。
病人枕上不成寐，落叶空庭络纬啼。
【注释】
①秋云：深秋的云。漠漠：形容云层很厚，遮天蔽日的样子。
②苦凄凄：凄凉、愁苦。
③病人：指身体衰弱的病人。枕上：枕头上。不成寐：睡不好觉。
④络纬（luò wěi）：昆虫名，俗称纺织娘，体形小而长，善于鸣叫。啼：呜咽声。
【译文】
深秋的天空被厚厚的云层笼罩着，阵阵秋风吹来又下雨，使人感到十分凄苦。
病在床上的人翻来覆去睡不着，落叶在空旷的庭园里飘落，织布娘在空中悲鸣。
【赏析】
这首诗写诗人因疾病卧床不起，在秋雨淅沥中难以入眠的痛苦情景。首句写天空的云彩浓密低垂，给人以压抑沉闷的感觉；次句通过秋风秋雨，渲染环境气氛，烘托心情；三、四句写诗人因疾病不能安眠，只能躺在病榻上辗转反侧，听那织布娘在庭院中鸣叫哀怨的声音。全诗语言朴实自然，意境幽美动人，表现了作者深沉的内心世界和对大自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。